Carcedo: ¡°Chipre atrae; los inversores est¨¢n comprando clubes¡±
Juan Carlos Carcedo, entrenador del Pafos FC y durante muchos a?os segundo de Unai Emery, atiende a AS.com desde Chipre antes de abordar los octavos de final de la UEFA Conference League.
Durante muchos a?os como la mano derecha de Unai Emery, pasando por algunos de los mejores clubes del mundo, Juan Carlos Carcedo (Logro?o, 1973) comenz¨® en 2020 su aventura como primer entrenador. Iniciando esta nueva etapa de su carrera en el UD Ibiza y posteriormente pasando por un hist¨®rico como el Real Zaragoza, en 2023 hizo las maletas para que su tercera experiencia en los banquillos fuera lejos de Espa?a. De manera m¨¢s exacta, en Chipre con el Pafos FC.
Siendo otro exponente de los entrenadores que se marchan al extranjero con ¨¦xito, Carcedo atiende a AS.com como entrenador del Pafos FC. En un club ¡°nuevo¡± pero que est¨¢ haciendo historia, el t¨¦cnico espa?ol - campe¨®n de la Copa de Chipre 2024, primer t¨ªtulo en la historia del equipo -, aborda los octavos de final de la UEFA Conference League en la primera participaci¨®n europea del conjunto chipriota. Delante, tendr¨¢ a uno de los ocho primeros clasificados de la fase liga: el Djugarden sueco. La ida la jugar¨¢ en casa.
¡¤ Sus primeras experiencias se dan en Espa?a con el Ibiza y un hist¨®rico como el Zaragoza. ?C¨®mo decide marcharse fuera tras estas dos etapas?
He tenido la fortuna de haber trabajado ya fuera porque hab¨ªamos trabajado con Unai tanto en Rusia con el Spartak Mosc¨², Londres con Arsenal y en Francia en Par¨ªs, e incluso ya ten¨ªa experiencia como jugador tambi¨¦n jugando fuera de Espa?a. Al final surgi¨® la posibilidad de irnos fuera, ten¨ªamos ganas, habl¨¢bamos varios idiomas y al final surgi¨® la posibilidad de Chipre. Nos informamos, y el Pafos es un club bastante ambicioso que ten¨ªa ganas de intentar jugar por ganar campeonatos e intentar como el a?o pasado ganar t¨ªtulos - fueron campeones de la Copa de Chipre 2024 -, y eso nos permit¨ªa tambi¨¦n participar en competiciones europeas. Es una buena manera tambi¨¦n de que te vean y poder mostrar tambi¨¦n que tu trabajo fuera de Espa?a tiene reconocimiento.
¡¤ El f¨²tbol chipriota est¨¢ apostando por buenos nombres y caras reconocibles. ?Qu¨¦ le atrajo para marcharse a Chipre y anteponer esta oferta a otras?
Chipre es un pa¨ªs que est¨¢ creciendo mucho. Hay bastante inversor que est¨¢ intentando venir y ha comprado varios clubes. Est¨¢n compitiendo cada vez mejor en Europa. El AEK Larnaca hace dos o tres a?os con Jos¨¦ Luis Oltra, el a?o pasado el Aris Limassol compiti¨® bastante bien en el grupo de Europa League del Betis. Nosotros este a?o estamos compitiendo bastante bien... Ha habido una eliminatoria hist¨®rica como la que tuvimos la semana pasada con el Omonia Nicosia... La liga tambi¨¦n te permite luchar por t¨ªtulos. Tenemos una competici¨®n de 14 equipos y el Top-8 tiene muy buen nivel porque hay posibilidad de muchos extranjeros y eso permite que los equipos tengan muy buen nivel. Quiz¨¢ repercute en el rendimiento de las selecciones nacionales pero a nivel de equipos hay buenos clubes. Hay buena calidad de vida porque en Chipre se vive bien. Es un pa¨ªs mediterr¨¢neo con una cultura y costumbres parecidas a las nuestras, unos contratos que econ¨®micamente est¨¢n bastante bien mirados. Es un sitio muy atractivo.
¡°Pafos hace un par de a?os no era muy conocido y ahora la gente empieza a decir: ?D¨®nde est¨¢ Pafos?, ?Qu¨¦ es Pafos?¡±
Juan Carlos Carcedo, entrenador del Pafos FC
¡¤ Recientemente renov¨® hasta 2026. ?Ve un proyecto a largo plazo en Chipre?
Es un club que tiene ambiciones altas. Este a?o estamos logrando pelear hasta el final por todos los t¨ªtulos. Estamos primeros antes de comenzar el play-off, estamos en semifinales de Copa, en rondas europeas que te permiten tener un nombre. Es un sitio en el que creo que podemos hacer un camino. Pafos hace un par de a?os no era muy conocido, se le conoc¨ªa a nivel tur¨ªstico debido a que viene bastante gente extranjera pero ahora en el mundo del f¨²tbol la gente empieza a decir: ¡°?D¨®nde est¨¢ Pafos?¡±, ¡°?Qu¨¦ es Pafos?¡±. Es cierto que el hacerlo bien y la inversi¨®n que est¨¢n haciendo los propietarios hace que el club cada vez sea m¨¢s conocido.
¡¤ Por el Pafos han pasado espa?oles como Mendieta o Michel Salgado. Ahora usted ocupa el puesto de entrenador. ?Tiene el club el f¨²tbol espa?ol como referencia para impulsar su crecimiento?
El hecho de que la Selecci¨®n y equipos como Barcelona, Real Madrid, Atl¨¦tico de Madrid o Sevilla hayan ganado t¨ªtulos europeos todos estos a?os hace que no solamente el entrenador, el jugador espa?ol sea reconocido. Que mucha gente como Manolo Jim¨¦nez (APOEL), David Gallego (Anorthosis Famagusta y APOEL), Oltra (AEK Larnaca), Imanol Idiakez (AEK Larnaca)¡ Ha habido bastante entrenador y jugador espa?ol con un buen nivel aqu¨ª, y esto est¨¢ haciendo que el reconocimiento al f¨²tbol espa?ol sea mayor y haya bastante demanda de gente espa?ola. Quieren que podamos aportar nuestras cualidades al f¨²tbol chipriota.
¡¤ Desde que lleg¨® a la entidad ha conseguido que se levante el primer t¨ªtulo (Copa de Chipre 2024) y disputen competici¨®n europea por primera vez mostrando un gran nivel. ?C¨®mo se gestiona toda la euforia que se puede vivir en el club para mantener los pies en el suelo?
La ciudad est¨¢ emocionada. Nunca hab¨ªan vivido llegar a una final o ganar un t¨ªtulo. El a?o pasado lo conseguimos hacer, este a?o hemos pasado por cuatro rondas previas para meternos en Europa, hemos pasado bastantes fases y estamos en estas rondas importantes de mayor reconocimiento. La gente se emociona, tiene ganas de m¨¢s pero tenemos varios objetivos y lo importante es lo que decimos a los jugadores. Les transmitimos ir partido a partido, hemos jugado much¨ªsimas rondas desde el principio pero si no terminamos o somos capaces de conseguir algo al final no servir¨¢ de nada. Tenemos que tener humildad. Somos un club ambicioso pero que tenemos que ir paso a paso y es lo que estamos intentando hacer.
¡¤ David Goldar, jugador de la plantilla del Pafos, declar¨® a Diario AS hace unos meses que el objetivo es estar en Champions. ?Lo comparte??Es una meta que ha marcado el club??Siente la presi¨®n por conseguirlo?
Ya no es la presi¨®n, es la ambici¨®n que el club quiere en un cierto periodo de tiempo lo m¨¢s cercano posible, el conseguir el campeonato. Esperemos que pueda ser este a?o. Es dif¨ªcil porque hay clubes hist¨®ricos. El APOEL este a?o est¨¢ pasando m¨¢s problemas pero Aris Limassol lo consigui¨® hace dos a?os. Tenemos AEK Larnaca u Omonia Nicosia que tambi¨¦n otros a?os han estado cerca y lo han podido conseguir. Hay una serie de cuatro o cinco equipos que cualquiera de ellos somos candidatos a conseguirlo. Estamos en una buena disposici¨®n pero ahora vamos a enfrentarnos todos contra todos porque en Chipre hay un play-off de los seis primeros. Va a ser muy competitivo porque la distancia y diferencia entre cada uno de nosotros es muy corta. Queda lo m¨¢s bonito de la temporada y esperamos seguir al nivel que estamos para terminar en este primer puesto que estamos actualmente.
¡°La ambici¨®n en el club es llegar a la Champions League en el periodo de tiempo m¨¢s cercano posible¡±
Juan Carlos Carcedo, t¨¦cnico espa?ol
¡¤ Con ese papel y resultados que est¨¢is obteniendo... ?Siente que pueden ganar la primera liga de la historia del club o es algo que trat¨¢is de mantener apartado?
Nos intentamos centrar en cada partido. Estamos jugando partidos muy importantes desde el principio de la pretemporada te dir¨ªa. Empezamos s¨²per pronto al tener que jugar cuatro fases previas. Cada partido era clave, porque si no hubi¨¦semos ido pasando esas fases no hubi¨¦semos llegado donde estamos ahora. Hemos pasado tambi¨¦n a semifinales de Copa, teniendo que enfrentarnos a equipos como Aris Limassol, APOEL... Estamos teniendo partidos bastante fuertes desde el principio y eso ha hecho que la competitividad en el equipo sea muy elevada. Creo que llegamos a este momento de la temporada preparados para poder luchar por todo.
¡¤ ?C¨®mo de dif¨ªcil o qu¨¦ ha hecho para plasmar su visi¨®n del f¨²tbol dentro del equipo desde su llegada a Chipre?
Hemos tenido la fortuna de tener tiempo para trabajar. Es nuestro segundo a?o. El club tiene un departamento de scouting muy bueno y hemos podido amoldar un poco el poder traer jugadores para asimilar nuestro sistema de juego. Estamos siendo la defensa menos goleada y somos el equipo que ha marcado m¨¢s goles, pero lo m¨¢s dif¨ªcil en Chipre ha sido todas las diferentes nacionalidades de jugadores que tengo. El a?o pasado por ejemplo ten¨ªamos 17 nacionalidades diferentes. Es un idioma totalmente distinta, una cultura totalmente distinta... Ser capaces de hacer un equipo con todos estos jugadores ha sido lo m¨¢s dif¨ªcil, m¨¢s complicado que jugar un determinado sistema o manera de juego. Tengo mucho portugu¨¦s, brasile?o, no todo el mundo habla ingl¨¦s. El ser capaz de hacer un equipo es quiz¨¢s lo que ha sido m¨¢s dif¨ªcil.
¡¤ Destacando el potencial del club. ?C¨®mo han atra¨ªdo a jugadores de la experiencia de Ken Sema o Mislav Orsic?
Sobre todo por los resultados que estamos obteniendo. Al final el boca a boca hace mucho. Los jugadores se hablan entre ellos y el ver que eres un club ambicioso, que haces las cosas bien, que obtienes resultados... Tenemos una ciudad deportiva bastante bonita con la que tenemos todas las condiciones posibles. Todo hace que al final incluso jugadores que estaban jugando en equipos importantes y en sus selecciones quieran venir al proyecto del Pafos a pesar de que est¨¢ en una liga que al principio no parece tan atractiva. Cada vez se est¨¢ teniendo m¨¢s reconocimiento y es la fortuna que estamos teniendo los que estamos trabajando en el equipo.
¡¤ Su pr¨®ximo rival ser¨¢ contra uno de los equipos que mejor nivel han mostrado en la Conference como es el Djurgarden. ?C¨®mo espera que sea la eliminatoria y qu¨¦ espera de la ida en casa para afrontar la vuelta en Suecia?
Tuvieron una clasificaci¨®n muy buena. Estuvieron entre los ocho mejores lo que ya te demuestra el nivel que tiene. Nos enfrentamos en una de las previas al Elfsborg, que ha hecho tambi¨¦n unas eliminatorias muy buenas e incluso nos elimin¨® de la Europa League. Vimos que el nivel de los equipos suecos es muy alto. Son equipos muy homog¨¦neos, que intentan jugar al f¨²tbol, f¨ªsicos, con la dificultad de jugar en c¨¦sped artificial. Tienen una afici¨®n que llena el campo. Para nosotros tambi¨¦n va a ser una experiencia porque no siempre tenemos esos ambientes. Intentaremos en nuestro campo, donde estamos muy fuertes, obtener una ventaja porque tenemos el partido de vuelta all¨ª y sacar una renta lo suficiente importante. All¨ª seguro que sufriremos e intentaremos pasar la eliminatoria. Con la dificultad que conlleva otro partido europeo en el que el nivel es m¨¢s elevado.
¡¤ Ya sabe lo que es vivir una final europea. ?Le ha servido esa experiencia para afrontar la Conference con el Pafos??Ha pensado en alg¨²n momento en estar en el ¨²ltimo partido en Polonia?
Queda muy lejos. Es dif¨ªcil. Tenemos que ser humildes y saber d¨®nde estamos. Somos un equipo que tenemos ambiciones y queremos luchar por todo pero hay que saber que estamos luchando con presupuestos mucho m¨¢s altos que el nuestro. Somos un equipo todav¨ªa inexperto pero a ilusi¨®n nadie nos va a ganar. Tenemos cierta fortuna de haber competido bastantes a?os y sabemos que competir es lo m¨¢s importante. No siempre los mejores equipos son los que van pasando rondas o llegan incluso a finales, pero nosotros como equipo hemos forjado un car¨¢cter muy competitivo, que en momentos dif¨ªciles somos capaces de estar siempre en el partido. Sabiendo que el primer partido ser¨¢ en casa intentaremos sacar una ventaja, y en Suecia saber estar siempre en la eliminatoria en los momentos complicados. Tenemos jugadores con buenas cualidades y somos capaces de en cualquier momento sacar un buen resultado o marcar un gol.
¡¤ Durante muchos a?os fue la mano derecha de Unai Emery. ?En qu¨¦ momento se plantea comenzar su carrera como primer entrenador??Sigue en contacto con el entrenador del Aston Villa?
Tenemos muy buena amistad. Nos escribimos y me felicit¨® por pasar la eliminatoria ante el Omonia Nicosia. Tengo muy buena relaci¨®n con todo el cuerpo t¨¦cnico y estamos en permanente contacto. El cambio fue algo natural porque llev¨¢bamos muchos a?os trabajando juntos. Necesidades de ambos. ?l ten¨ªa ganas de tener alguien que le aportase algo diferente, y yo ten¨ªa ganas de tener la posibilidad de como primer entrenador intentar hacer un camino y una carrera. Lo bueno es que disfrutamos much¨ªsimo juntos. Nos aportamos un mont¨®n y aprend¨ª much¨ªsimo de ¨¦l. Sac¨® todas las cosas buenas, todos los ¨¦xitos que tuvimos y todos los aprendizajes durante ese tiempo juntos.
¡¤ Emery es un entrenador que vive el f¨²tbol de una manera muy intensa y usted ha convivido durante mucho tiempo con ¨¦l. ?Cu¨¢l dir¨ªa que es la clave del ¨¦xito del t¨¦cnico vasco??Le ha contagiado esa manera de ver el f¨²tbol y de entrenar a sus equipos?
Es un apasionado y yo comparto la forma en la que vive el f¨²tbol. Tenemos muchas ideas muy parecidas. Fuimos compa?eros porque jugamos juntos tambi¨¦n. Compartimos much¨ªsimos momentos no s¨®lo de entrenadores, de jugadores tambi¨¦n. Nos encantaba el f¨²tbol, conoc¨ªamos todos los jugadores... ?l ha sido un autodidacta. Es un gran trabajador, mete much¨ªsimas horas y como ¨¦l dice muchas veces, no es que sea el m¨¢s inteligente o lea el f¨²tbol mejor que nadie, es que todo el trabajo que hace y pasi¨®n que desarrolla en su trabajo hace que le permita obtener los ¨¦xitos y trayectoria que tiene.
¡°Ves entrenadores como Ancelotti en el Real Madrid y valoras mucho a los entrenadores que est¨¢n al m¨¢ximo nivel durante muchos a?os¡±
Juan Carlos Carcedo, entrenador del Pafos
¡¤ Arsenal, PSG, Sevilla... ?C¨®mo gestiona un entrenador el haber pasado por algunos de los mejores clubes del mundo?
Le das much¨ªsima importancia a esas etapas. Ves a entrenadores como Ancelotti en el Real Madrid y sabes la importancia que tiene no solamente el saber de t¨¢ctica, que al final hoy en d¨ªa yo creo que todo el mundo trabaja bien, est¨¢ bien preparado, pero ese manejo con los jugadores no todo el mundo quiz¨¢s lo puede tener. Saber tratar a este tipo de jugadores es tan importante como saber diferentes sistemas o tipos de entrenamiento. Al final valoras mucho todos esos entrenadores que est¨¢n al m¨¢ximo nivel durante muchos a?os y que son capaces de lograr cosas muy importantes con esos grandes jugadores... Muchos equipos tienen esos grandes jugadores pero s¨®lo algunos son capaces de obtener y sacarles rendimiento.
¡¤ ?Dir¨ªa que en estos equipos es incluso a veces m¨¢s importante el contacto con el jugador que la t¨¢ctica?
Podr¨ªa decir que s¨ª. Muchas veces ser capaces de poder tener al jugador de tu parte, llevarle a d¨®nde t¨² quieres para que est¨¦ en su mejor rendimiento es lo m¨¢s importante.
¡¤ En 2017, con el PSG y junto a Unai Emery, sufren una remontada contra el Barcelona con mucha repercusi¨®n. ?C¨®mo recuerda ese d¨ªa??C¨®mo les repercuti¨® un partido as¨ª y qu¨¦ aprendieron de aquella eliminatoria ante el Barcelona?
No te puedes confiar nunca. Cuando ganamos 4-0 en el Parque de los Pr¨ªncipes todo el mundo nos daba por clasificados y en el f¨²tbol hemos visto de todo y todo puede pasar. No darse nunca por rendido... El f¨²tbol es muy caprichoso y pueden pasar muchas cosas. Ser humildes y luchar hasta el final porque en una eliminatoria que ten¨ªamos a priori ganada en la vida por circunstancias en la vuelta no conseguimos pasarla.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando. Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.
Rellene su nombre y apellidos para comentar
Tu opini¨®n se publicar¨¢ con nombres y apellidos