Ardiles: ¡°Pel¨¦ cambi¨® el guion de ¡®Evasi¨®n o victoria¡¯ por Stallone¡±
El exfutbolista argentino habla con AS sobre Pel¨¦ y la pel¨ªcula, que deb¨ªa terminar con un gol del actor, pero que el brasile?o modific¨® porque ¡°Sylvester no sab¨ªa ni agarrar el bal¨®n¡±.
El triste ¨®bito de Pel¨¦ ha invitado a abrir la caja de recuerdos de un mito alejado en el tiempo para las generaciones m¨¢s j¨®venes. Osvaldo Ardiles tuvo el privilegio de compartir buena amistad con O Rei y con Maradona. Fue campe¨®n del mundo en Argentina 78 con su selecci¨®n, emblema del Tottenham en la d¨¦cada de los 80, entrenador durante muchos a?os y protagonista, junto a Pel¨¦, Bobby Moore y los actores Michael Caine y Sylvester Stallone de ¡°Evasi¨®n o Victoria¡± (1981), gran referente cinematogr¨¢fico sobre f¨²tbol. Desde Londres, donde reside, desempolva para AS, a los 70 a?os, su ¨¢lbum de memorias
?Qu¨¦ ha significado Pel¨¦ para el f¨²tbol?
Tal vez ha sido la persona m¨¢s influyente de toda la historia del este deporte. Hay un antes y un despu¨¦s de su aparici¨®n. Cambi¨® muchas cosas. Por ejemplo, antes de que se convirtiera en una estrella mundial el dorsal que la mayor¨ªa de jugadores quer¨ªa para su camiseta era el 9, la del delantero goleador, pero luego todos quer¨ªan el 10, como Pel¨¦. El l¨ªder de cada equipo o el mejor jugador pas¨® de querer un n¨²mero a otro. Esa fue una de los muchos aspectos que ¨¦l transform¨®.
Si tuviera que quedarse con un solo recuerdo o una imagen suya, algo que lo defina, ?cu¨¢l ser¨ªa?
Me quedo con el cuarto gol de Brasil ante Italia en la final del Mundial del 70 en M¨¦xico. El gol es de Carlos Alberto pero Pel¨¦ le pasa el bal¨®n, parece que detiene el tiempo cuando la recibe y se la pone perfecta seg¨²n iba en carrera para marcar un golazo
?Era su ¨ªdolo cuando usted era ni?o?
S¨ª. Lo ve¨ªa como alguien extraordinario. Tenga en cuenta que Argentina gan¨® su primera Copa del Mundo en el 78 y Brasil ya lo hab¨ªa hecho en el 58, en el 62 y en el 70. Menos mal que se retir¨® porque si no lo hubiera hecho quiz¨¢s todav¨ªa estar¨ªamos esperando el primer t¨ªtulo (risas). En mi pa¨ªs hab¨ªa grandes jugadores pero ninguno llegaba a la altura de ese monstruo futbol¨ªstico
?Era normal en aquella ¨¦poca (d¨¦cada de los 60) que un ni?o argentino idolatrase a un brasile?o teniendo en cuenta la rivalidad de ambos pa¨ªses cuando hab¨ªa un bal¨®n por medio?
- No era normal en absoluto y eso me cre¨® serios problemas en mi entorno. Cuando Brasil qued¨® campe¨®n en el 70 yo dec¨ªa abiertamente que as¨ª es como hab¨ªa que jugar al f¨²tbol y de esa manera es como me gustar¨ªa hacerlo a m¨ª. Me criticaron mucho pero para m¨ª el f¨²tbol y el buen juego siempre estuvo por encima de las nacionalidades
Def¨ªnalo como jugador ?Qu¨¦ le impresionaba de ¨¦l?
- Lo ten¨ªa todo. Manejaba bien la pierna derecha y la izquierda, era muy elegante, fuerte y era r¨¢pido como una gacela. Bueno, m¨¢s bien era como una pantera negra. Era explosivo en tramos cortos y resistente en los largos y causaba estragos en los rivales. Lo que hicieron luego Maradona y Messi ¨¦l ya lo hizo antes y con las dos piernas. Y todo ello jugando en una ¨¦poca mucho m¨¢s dif¨ªcil que ahora para un jugador talentoso como ¨¦l.
De todos los futbolistas que llegaron detr¨¢s ?cu¨¢l se ha parecido m¨¢s a Pel¨¦?
Ninguno. En mi consideraci¨®n hay tres futbolistas en lo m¨¢s alto. Yo les llamo los tres Reyes Magos. Son Pel¨¦, Maradona y Messi, cada uno con su estilo. En ese Olimpo no hay nadie m¨¢s
Dice Menotti, que vio jugar a todos los grandes, que ninguno lleg¨® al nivel que tuvo ¡°O Rei¡±, ni Maradona ni Messi, aunque ¨¦l sea tambi¨¦n argentino ?usted qu¨¦ piensa?
Tiene raz¨®n C¨¦sar. Gan¨® tres campeonatos del mundo, marc¨® m¨¢s de mil goles, cambi¨® el f¨²tbol y lo que consigui¨® ¨¦l no se volver¨¢ a repetir. De todas formas las opiniones son generacionales. Si eres de la edad de Menotti (84 a?os) es normal que elijas a Pel¨¦, si eres de la m¨ªa (70) lo l¨®gico es apostar por Dieguito, con el que adem¨¢s yo jugu¨¦, y si eres m¨¢s joven lo har¨¢s por Messi. Los tres han sido los dioses de este deporte
En un tuit tras su fallecimiento usted dijo que era el Rey de Reyes y un jugador ¨²nico ?qu¨¦ le hac¨ªa ser el m¨¢s grande en su opini¨®n?
Absolutamente todo. Su arte, su inteligencia, su f¨ªsico, su agresividad, su lectura del juego,¡
Como argentino y amigo de ambos ?le doli¨® la tensa relaci¨®n que tuvieron Maradona y Pel¨¦? ?Lo entendi¨® como una batalla de egos?
Creo que no fue tan tensa como pareci¨®. La prensa lo agrand¨® m¨¢s de la cuenta. En el fondo se apreciaban y se admiraban. Cuando muri¨® Maradona, Pel¨¦ dijo una frase que me emocion¨®: ¡°Que Diego me espere en el cielo porque jugaremos juntos all¨¢¡±. Es cierto que a veces hab¨ªa problemas de celos porque la comparaci¨®n era permanente pero no iba m¨¢s all¨¢. Habl¨¦ much¨ªsimas veces con Diego sobre esto y ten¨ªa una enorme admiraci¨®n y un gran respeto por Pel¨¦.
?C¨®mo se imagina un partido ah¨ª arriba con los dos juntos en el mismo equipo?
Lo primero que necesitar¨¢n es dos balones, uno para cada uno, pero debe ser maravilloso
En 1981 usted y Pel¨¦ protagonizaron juntos la m¨ªtica pel¨ªcula ¡°Evasi¨®n o Victoria¡± ?cu¨¢nto tiempo dur¨® el rodaje y c¨®mo lo vivi¨®?
Fue un mes y medio en Budapest y lo pasamos en grande. Al acabar el rodaje de cada d¨ªa no hab¨ªa mucho que hacer y nos dedic¨¢bamos a hablar de f¨²tbol en lo que llam¨¢bamos ¡°rondas futbol¨ªsticas¡±, que a veces duraban hasta las 3 de la madrugada. Obviamente todos pregunt¨¢bamos a Pel¨¦, que nos contaba muchas an¨¦cdotas. Fue una delicia
?Por qu¨¦ lo eligieron a usted para acompa?ar a Pel¨¦ y Bobby Moore?
Yo estaba en Inglaterra y cumpl¨ªa todos los requisitos que ped¨ªan. Campe¨®n del mundo, chiquito y flaquito. Deb¨ªa parecer casi un muerto de hambre porque est¨¢bamos en un campo de concentraci¨®n
?Es cierto que Sylvester Stallone apenas sab¨ªa de f¨²tbol que el bal¨®n era redondo?
En el guion pon¨ªa que tras atajar el penalti, que por cierto comet¨ª yo, agarraba el bal¨®n, se pasaba a todos los alemanes y hac¨ªa el gol. Entonces Bobby Moore y Pel¨¦ dijeron que eso era imposible porque ni siquiera sab¨ªa atajar la pelota. Era domingo y hab¨ªa que terminar el rodaje a toda costa as¨ª que se modific¨® el guion
?Qu¨¦ supuso para usted ser protagonista de un film tan legendario?
Aparte de pasarlo muy bien la repercusi¨®n fue muy grande. Pas¨¦ ocho a?os como entrenador en Jap¨®n y s¨®lo me hablaban de la pel¨ªcula. Yo les dec¨ªa que fui campe¨®n del mundo pero ellos me preguntaban siempre por lo mismo