La historia de los motes y apodos de los equipos de la Premier League
Todos los 20 equipos de la Premier League tienen un lado desconocido e interesante sobre su historia. En este fotorrelato repasamos el origen de los clubes y sus motes.
AFC Bournemouth
El AFC Bournemouth es un equipo fundado en el condado de Dorset en el a?o 1890 como Boscombe ST. John¡¯s Institute F.C. Despu¨¦s se llam¨® Bournemouth and Boscombe Athletic F.C. hasta que en el 1972 se empez¨® a llamar A.F.C Bournemouth bajo el mando de John Bond, entrenador del equipo en aquella etapa. El apodo de este equipo es ¡°The Cherries¡± traducido al espa?ol ¡°las cerezas¡±. El origen de este mote tiene dos teor¨ªas: La primera de ellas es que algunos aficionados comentan que es por la indumentaria, ya que la equipaci¨®n lleva rayas negras y rojas color cereza. La segunda se sustenta m¨¢s y es que, muchos explican que el estadio del club, el Dean Court, conocido normalmente como Goldsans Stadium, se encontraba construido junto a una finca donde hab¨ªa vi?edos con cerezos, de ah¨ª el apodo. En cuanto a su escudo, aparece un jugador asistiendo en una jugada. Este futbolista era Dickie Dowsett, delantero que estuvo en el AFC Bournemouth entre el a?o 1957 y 1962. Fue el m¨¢ximo goleador del equipo en tres temporadas.
Arsenal FC
El apodo ¡®The Gunners¡¯ del Arsenal fue porque fue un club fundado en el a?o 1886 por trabajadores de la f¨¢brica del armamento Royal Arsenal de Woolwich, una localidad que est¨¢ en el sudeste de Londres. Este equipo en un primer momento se llam¨® Dial Square, debido a una referencia a un reloj que se encontraba en la entrada de la f¨¢brica. M¨¢s tarde el club se empez¨® a llamar Royal Arsenal FC. Tambi¨¦n fueron conocidos como Reds, aunque este apodo dej¨® de utilizarse hacia 1920, debido a que muchos miembros de la directiva pensaron que se podr¨ªa relacionar al equipo con la expansi¨®n bolchevique en Rusia. Entre el 1917 y 1923 fue la guerra civil entre el nuevo gobierno bolchevique y su Ej¨¦rcito Rojo. Actualmente se le conoce al equipo como Arsenal FC. Cuando crearon el escudo del club eligieron tres ca?os, aunque con el paso del tiempo pas¨® solamente a ser uno. El t¨¦rmino ¡®Gunners¡¯ en espa?o significa ¡°Artilleros¡±.
Aston Villa
El Aston Villa es un equipo hist¨®rico en Inglaterra con m¨¢s de 100 a?os de antig¨¹edad, uno de los ¡®padres fundadores¡¯ del f¨²tbol ingl¨¦s. Este club fue fundado en 1874 y es uno de los miembros fundadores de la Football League. El mote de este equipo es ¡®Villans¡¯ y su origen se encuentra en Villa Cross Wesleyan Chapel, una antigua iglesia parroquial ubicada en Birmingham. Fue construida por el arquitecto James Murray en 1863 y consagrada por Henry Philpott, obispo de Worcester. La iglesia destac¨® por tener un club de rugby que jug¨® un partido contra un equipo de Villa Cross Wesleyan Chapel en Handsworth, en Birmingham. El equipo de Villa jug¨® la primera parte bajo las reglas del rugby y la segunda con las reglas del f¨²tbol. Esta iglesia fue demolida en la d¨¦cada de 1970, pero el apodo de ¡°The Villans¡± sigue vigente en el equipo. Tambi¨¦n recibe el mote de ¡°The Claret and Blue Army¡± ya que en su equipaci¨®n combina los colores azul cielo y vino, donde tambi¨¦n aparecen en el escudo junto a un le¨®n de color amarillo en el centro, as¨ª que tambi¨¦n son conocidos como ¡°The Lions¡±. Sin embargo, el mote m¨¢s com¨²n del Aston Villa es el primero de todos.
Brentford
El Brentford Football Club es un equipo ingl¨¦s fundado en 1889 y sirvi¨® como deporte de invierno para los remeros del Brentford Club. El mote de este equipo es ¡°The Bees¡± traducido al espa?ol, las abejas. La historia es bastante interesante. En 1893 lleg¨® al equipo Joe Gettins, delantero centro procedente del Borough Road College. Sus compa?eros del colegio para animar a Joe Gettins en los partidos cantaban un grito de guerra Back Up B¡¯s. La prensa entendi¨® este c¨¢ntico como Back Up Bees, traducido como abejas de apoyo. Por este motivo hoy en d¨ªa este animal es un s¨ªmbolo del club, apareciendo en su escudo. En 1893 el logo del Brentford ten¨ªa unas iniciales y unas franjas que representaban al r¨ªo T¨¢mesis. Las armas del condado de Middlesex de Nueva Jersey tambi¨¦n estuvieron presentes en el logo del club. No fue hasta el a?o 1972 cuando apareci¨® por primera vez la abeja. No es el ¨²nico equipo que tiene este insecto en su escudo. Otros clubes como el Barrow AFC ingl¨¦s, el Alloa Athletic escoc¨¦s entre otros, tienen este animal como s¨ªmbolo.
Brighton & Hove Albion
El Brighton and Hove Albion Football Club es un equipo ingl¨¦s con sede en la ciudad costera de Brighton and Hove, en Sussex del Este, uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra. Fue fundado en el a?o 1901. Fueron conocidos como ¡®Shrimps¡¯ traducido al espa?ol como camarones. Tambi¨¦n tuvieron el apodo de ¡®Dolphins¡¯ delfines. De hecho, dicho animal apareci¨® en el escudo en 1974. Pero este equipo desde el a?o de su fundaci¨®n siempre ha tenido el apodo de ¡®The Seagulls¡¯ las gaviotas, debido a que la ciudad se encuentra cerca del mar y, sobre todo, como respuesta a su m¨¢ximo rival el Crystal Palace, ya que este equipo tiene el apodo de ¡®The Eagles¡¯. De hecho, cuando se enfrentan ambos clubes, los aficionados del Brighton responden a su rival con el grito de ?Seagulls! Desde el 1977 hasta ahora, el Brighton and Hove Albion tiene una gaviota en su escudo.
Chelsea
El Chelsea es un club ingl¨¦s con sede en el distrito de Fulham, en Londres. Fue fundado en 1905 por el empresario Gus Mears y su hermano Joe Mears. Son conocidos como The Blues y este apodo es debido al color de la equipaci¨®n. Pero hasta mediados de los 50 este equipo recibi¨® el apodo de ¡®The Pensioners¡¯ debido a su relaci¨®n con los veteranos del Ej¨¦rcito llamados ¡®Chelsea Pensioners¡¯. Estos eran soldados de m¨¢s de 65 a?os que resid¨ªan en el Hospital Royal Chelsea, una casa de retiro y residencia de personas mayores, donde alrededor de unos 300 veteranos del ej¨¦rcito brit¨¢nico viv¨ªan ah¨ª. De hecho, en el primer escudo del Chelsea aparec¨ªa la imagen de un Pensionero de Chelsea. M¨¢s adelante, ya comenzaron a llamarse The Blues, apodo impuesto por el entrenador de aquella ¨¦poca Ted Drake. Aunque tambi¨¦n se les conoce como The Blue Lions. Incluso en el escudo del equipo cuenta con la figura de un le¨®n rugiendo en pie mirando hacia atr¨¢s y sujetando el bast¨®n de los abades de Westminster, que eran antiguos Se?ores Feudales de Chelsea. Tambi¨¦n se ve¨ªan tres rosas rojas, concretamente la Tudor, una divisa o emblema her¨¢ldico tradicional de Inglaterra.
Crystal Palace
Fue fundado en 1905 el Crystal Palace. El equipo debe su nombre a un edificio. Construido en el Hyde Park, en Londres. Una edificaci¨®n de hierro fundido y cristal. De ah¨ª tambi¨¦n el primer apodo del equipo, ya que eran conocidos como The Glaziers traducido al espa?ol, los cristaleros. Este edificio se hizo en el a?o 1851 por el arquitecto Joseph Paxton, con motivo de la Expo, la primera Exposici¨®n Universal celebrada en Londres y con la finalidad de mostrar el progreso del mundo con nueva maquinaria, esculturas, materias primas... Desafortunadamente, este edificio se incendi¨® en 1936. M¨¢s adelante, en 1973, Malcolm Allison, entrenador del club en ese a?o, lleg¨® al equipo para realizar una renovaci¨®n total, entre muchas cosas, introducir un nuevo apodo al equipo, conocidos como The Eagles, las ¨¢guilas, mismo mote que tiene el equipo portugu¨¦s el Benfica. El animal apareci¨® en el escudo esa misma temporada, y ahora es un s¨ªmbolo del club, teniendo como m¨¢ximo rival al Brighton and Hove Albion, apodados como ¡®The Seagulls¡¯.
Everton
Es un club fundado en el a?o 1878 con sede en Liverpool. Son conocidos como The Toffees y el origen de su apodo es una historia bastante interesante. El tofi o tofe, del ingl¨¦s toffee, es un dulce que se hace con caramelo en alm¨ªbar y mantequilla. En los d¨ªas de partido del Everton, hab¨ªa dos tiendas que vend¨ªan estos caramelos llamadas Ye Ancient Everton Toffee House y el Mother Nobletts Toffee Shop. Los dos comercios rivalizaban por el mayor n¨²mero de estos dulces. Finalmente gan¨® la primera, y la propietaria Old Ma Bushel logr¨® el permiso del equipo para repartir estos postres dentro del estadio con un envoltorio de color azul y blanco en homenaje al uniforme del equipo. Aun as¨ª, en el escudo del Everton no aparece ning¨²n dulce, sino que hay una torre conocida como Prince Rupert¡¯s Tower. Aqu¨ª se encerraban a los borrachos y criminales antes de ser llevados a juicio. La relaci¨®n con el Everton fue en el a?o 1938, cuando el secretario del club, Theo Kelly la incluy¨® en el dise?o del escudo del club. Esta estructura fue abandonada y cay¨® en mal estado, pero se salv¨® gracias a una donaci¨®n de del equipo que pag¨® la restauraci¨®n de la torre en el a?o 1997.
Fulham
Equipo fundado en el a?o 1879, siendo el club profesional m¨¢s antiguo de Londres. Forma parte del distrito de Hammersmith y Fulham. El equipo fue conocido como Fulham St Andrew¡¯s Church Sunday School FC. La historia del origen del apodo y del nombre del campo es muy interesante. Anteriormente, los terrenos del estadio del Fulham estaban destinados a la cacer¨ªa, donde Ana Bolena, reina consorte de Inglaterra los utilizaba. En estos terrenos, por el a?o 1780, el bar¨®n William Craven construy¨® una casa de campo a las orillas del T¨¢mesis bautizada con el nombre de Craven Cottage. Pero m¨¢s adelante, un incendio fulmin¨® la famosa villa de los Craven, hasta que ocho a?os despu¨¦s, el Fulham que apareci¨® en 1879 buscaba un campo. Llegaron a un acuerdo con los propietarios de esta villa y el club pag¨® 15.000 libras a Archibald Leitch, arquitecto escoc¨¦s famoso por dise?ar estadios de f¨²tbol y rugby en Reino Unido, para que se instauraran gradas y se adecentasen las instalaciones. De ah¨ª el apodo de The Cottagers, ¡°los labradores¡±, ya que cottage en espa?ol significa caba?a y era una casa de campo.
Leeds United
Equipo de la ciudad de Leeds en Yorkshire del Oeste. Fue fundado en 1919 tras la desaparici¨®n del Leeds City Football Club. El apodo de este equipo es The Peacocks, en espa?ol los pavos reales, aunque no tiene nada que ver con los animales su origen. M¨¢s bien tiene relaci¨®n con el nombre antiguo del estadio. Actualmente se llama Ellan Road, pero antes este estadio se llamaba The Old Peacock, y es porque cerca de ¨¦l hab¨ªa un pub con el mismo nombre. La historia de su escudo es muy interesante, ya que el s¨ªmbolo principal hasta la d¨¦cada de los 70 fue un b¨²ho en homenaje a la patria del club. Tambi¨¦n el pavo ha estado presente en el escudo entre los a?os 1981-84. Actualmente se les llama como The Whites por el blanco de la equipaci¨®n y tambi¨¦n algunos aficionados le llama al equipo United.
Leicester City
El Leicester City es un equipo ingl¨¦s con sede en Leicester, fundado en 1884 con el nombre de Leicester Fosse hasta 1919 que adopt¨® el nombre de ahora. Este t¨¦rmino significaba zanja, y se convirtieron en los f¨®siles, pero se elimin¨® cuando el equipo se traslad¨® de Victoria Park a Filbert Street. Leicestershire es uno de los cuarenta y siete condados de Inglaterra con capital en Leicester. El equipo es conocido como The Foxes, en castellano, los zorros, debido a que en esta zona hab¨ªa muchos animales y por la tradici¨®n en la cacer¨ªa del zorro. Este animal se ha convertido en una parte importante en el club, reflejado en el escudo, e incluso los jugadores entran al terreno de juego bajo el lema de ¡°Los zorros nunca se rinden¡±. De hecho, la corneta de posta tambi¨¦n es s¨ªmbolo del equipo, y el sonido de este instrumento se emite cuando el equipo entra al campo en los partidos que juega de local.
Liverpool
El Liverpool es un club de f¨²tbol ingl¨¦s fundado en el a?o 1892 por John Houlding, un hombre de negocios y tambi¨¦n presidente del Everton. Un dato curioso del mote de este equipo es que no siempre fueron Reds. De hecho, los colores de la camiseta titular eran blanco y azul cuando se cre¨® este club, muy similares a los del Everton, su eterno rival. Pero en 1964, Bill Shankly, entrenador del equipo por aquel entonces y el que m¨¢s partidos ha dirigido de la historia del Liverpool, decidi¨® introducir el color rojo para la equipaci¨®n del club. De ah¨ª este mote al equipo de la ciudad de The Beatles. Tambi¨¦n se les conoce como The Pool, ya que se trata de una abreviaci¨®n del nombre completo. El principal s¨ªmbolo del equipo es un ¡®Liverbird¡¯ que, seg¨²n muchas teor¨ªas, se podr¨ªa tratar de una especie de cormor¨¢n, un ave marina que vive en costas y riberas, aunque tambi¨¦n se comenta que puede ser un ave m¨ªtica que jam¨¢s haya existido. Aun as¨ª, el Liver Bird, es el s¨ªmbolo de la ciudad de Liverpool y aparece en el escudo del equipo, en la parte superior de las dos torres de Royal Liver Building, a orillas de Mersey. M¨¢s adelante, en 1993, fueron incluidas dos llamas eternas a cada lado para homenajear a las v¨ªctimas de la Tragedia de Hillsborough, donde el 15 de abril de 1989 fallecieron 97 personas aplastadas a causa de una avalancha en el estadio de Hillsborough, propiedad del Sheffield Wednesday F.C.
Manchester City
Fundado el 23 de noviembre de 1880 bajo el nombre de St.Mark¡¯s (West Gordon). Dos miembros de la Iglesia del St.Marks que trabajaban en una f¨¢brica de hierro y Anna Connell, crearon este equipo con fines humanitarios. En el a?o 1875 se cre¨® un club de cricket en la iglesia, pero no hab¨ªa ning¨²n rival en aquellos meses de invierno. Para rectificar esto, Anna Connell y los guardianes de la parroquia William Beastow y Thomas Goodbehere crearon un equipo de f¨²tbol con este nombre. Dos a?os despu¨¦s se trasladaron a un nuevo campo en Hyde Road y el club cambi¨® de nombre al Andriwck A.F.C, para as¨ª reflectar su nueva ubicaci¨®n. Despu¨¦s ya comenz¨® a llamarse Manchester City. Conocidos como Blues o Sky Blues por el color azul de su camiseta, aunque tambi¨¦n tienen el apodo de Citizens, ciudadanos. Incluso tambi¨¦n se les denomin¨® por un tiempo como Brewerymen, cerveceros, debido a la relaci¨®n que ten¨ªa el Manchester City con la cervecer¨ªa local Chester¡¯s, que puso dinero en el club y fue accionista hasta 1920. El escudo cuenta con un barco en la mitad inferior representando el canal de M¨¢nchester y tres franjas blancas diagonales que simbolizan los r¨ªos Irwell, Irk y Medlock. Debajo del escudo hay una cinta con el lema en lat¨ªn Superbia in Proelio, que significa ¡°Orgullo en la batalla¡±.
Manchester United
El Manchester United apareci¨® en el a?o 1878 bajo el nombre de Newton Heath LYR Football Club debido al departamento de carruajes y vagones de la compa?¨ªa Lancashire and Yorkshire Railway Company. Esta concedi¨® permiso a los trabajadores para fundar un equipo de f¨²tbol, y, Frederick Attock, superintendente de esta empresa, fue nombrado primer presidente del club. Durante la Segunda Guerra Mundial su estadio fue bombardeado. En 1902 naci¨® oficialmente con el nombre de Manchester United, con los colores rojo y blanco en su equipaci¨®n y con el apodo de The Red Devils. Este sobrenombre empez¨® a utilizarse en los a?os 60, justo poco despu¨¦s del accidente a¨¦reo que tuvo el equipo en 1958 en M¨²nich. El t¨¦cnico de aquella ¨¦poca, Matt Busby, busc¨® un apodo para el club y se inspir¨® en un equipo de Rugby, el Salford, que durante 30 a?os impresion¨® a mucha gente en una gira por Francia. La prensa bautiz¨® a este equipo como Les Diables Rouges y el Manchester United adopt¨® este mote para su equipo. En el escudo del club aparece un barco de vela y la silueta que hay en el medio es un demonio, que se introdujo en el logo del equipo en el 1970, con la finalidad de representar el mote que recibe el Manchester United.
Newcastle United
Fue un club fundado en 1892 a ra¨ªz de la combinaci¨®n de dos equipos locales: el Newcastle East End y el Newcastle West End. Su sede est¨¢ en Newcastle upon Tyne. En el a?o 1894 se le conoci¨® al equipo con el sobrenombre de magpies, urracas, debido a sus famosas camisetas de franjas negras y blancas, que son los colores del plumaje de esta ave. Tambi¨¦n a este club se le llama The Toon, debido a que deriva del vocablo ingl¨¦s town, que significa pueblo en espa?ol y Newcastle es un lugar diferente de Inglaterra,conoci¨¦ndose la ciudad como Toon. Tambi¨¦n tienen el apodo de The Geordies. Se trata de un apodo regional para la gente de la zona, de origen discutido, que sirve para referirse tambi¨¦n a los aficionados del Newcastle United. El escudo actual del club se utiliz¨® por primera vez en la temporada 1988-89. Incluye elementos del escudo de armas de la ciudad de Newcastle-upon-Tyne: los dos caballos de mar, que representan las fuertes conexiones de Tyneside con el mar; y el castillo, que representa el Keep Norman de la ciudad.
Nottingham Forest
Equipo fundado en la ciudad de Nottingham en los Midlands del Este en el a?o 1865. Se cre¨® este club en una reuni¨®n en el Clinton Arms de la calle Shakespeare. El apelativo Forest no proviene del bosque de Sherwood, sino del Forest Recreation Ground, donde se jugaba al shinty y al f¨²tbol. Se les conoci¨® como Garibaldians, como al Bristol City, debido a que alud¨ªa a los seguidores del revolucionario Giuseppe Garibaldi, un militar, revolucionario y pol¨ªtico italiano. Actualmente se les llama Reds tambi¨¦n en honor al l¨ªder italiano de las camisas rojas, grupo de voluntarios que siguieron al l¨ªder Giuseppe Garibaldi en el sur de Italia durante su expedici¨®n de los Mil. La relaci¨®n que tiene el equipo con este pol¨ªtico italiano es que en el 1864 estuvo en Inglaterra y de ah¨ª su relaci¨®n con el Forest. En el escudo aparecen un ¨¢rbol y un r¨ªo. Se trata del Major Oak, el ¨¢rbol m¨¢s famoso del bosque de Sherwood, donde la leyenda dice que aqu¨ª se ocultaba Robin Hood con los suyos. El r¨ªo que sale es el Trent, uno de los m¨¢s importantes de Inglaterra que pasa por la ciudad.
Southampton
Este equipo fue fundado en el a?o 1885. Primeramente conocido como St Mary¡¯s Young Men Association FC, abreviado YMA St. Mary¡¯s y creado por miembros de la iglesia de Santa Mar¨ªa, pertenecientes a la Asociaci¨®n Inglesa de J¨®venes. De ah¨ª viene el apodo de este equipo conocido como The Saints, traducido al espa?ol como los santos. M¨¢s adelante se llam¨® Southampton St.Mary¡¯s hasta que en el 1897 pas¨® a ser una sociedad an¨®nima y denominarse Southampton F.C. En el escudo del equipo aparecen las olas estilizadas que representan la historia de la ciudad de Southampton porque, durante la Edad Media, se convirti¨® en un centro de construcci¨®n naval. El ¨¢rbol, en cambio, simboliza el New Forest, que se encuentra entre las fronteras de Wiltshire y Southampton. Por otro lado, el halo recuerda el hecho de que el equipo fue establecido por la Iglesia de Santa Mar¨ªa, as¨ª como su apodo, los saints.
Tottenham Hotspur
El Tottenham Hotspur naci¨® en 1882 bajo el nombre de Hotspur Football Club, fundado por estudiantes de un colegio anglicano, liderados por Bobby Buckle, uno de los once escolares que fundaron el club. Los miembros de este grupo tambi¨¦n pertenec¨ªan al Hotspur Cricket Club, deporte que se practicaba durante los meses de invierno. Este equipo tiene tres sobrenombres, aunque el m¨¢s utilizado es The Spurs, ya que es un acortamiento de su nombre. Tambi¨¦n se les llamaba The Lilywhites, en honor a los lirios blancos, haciendo referencia al color de su camiseta, aunque pocos utilizan este mote. Finalmente, tambi¨¦n se les llama The Yids, donde en el mismo Diccionario de Oxford se define este t¨¦rmino como ¡°partidario o jugador del Tottenham Hotspur¡±. Se acu?¨® esta palabra como comentario racista de los rivales de los Spurs, por la gran comunidad jud¨ªa de la zona. Aun as¨ª, los aficionados del Tottenham lo adoptaron y lo hicieron suyo.
West Ham United
Primeramente, este equipo se llamaba Thames Ironworks and Shipbuiliding Co. Ltd. Esto era una empresa que empez¨® a operar en 1837 entre el estuario Bow Creek y el r¨ªo T¨¢mesis. Fundado en 1895 por Arnold Hills y Dave Taylor, miembros que formaban parte de esta constructora relacionada con el nav¨ªo. Trabajaban con el acero y reparaban barcos que necesitaban arreglos. Cinco a?os despu¨¦s, el equipo fue bautizado con el nombre de West Ham United. Pero del primer nombre proviene su apodo The Irons, los hierros en espa?ol. El West Ham era el equipo de los trabajadores de esta f¨¢brica naval y de ah¨ª este mote. Aunque como se les conoce en realidad es The Hammers, los martillos. Su origen se encuentra en el pasado industrial del equipo y el apodo se utiliz¨® con el cambio del escudo, donde aparecieron dos martillos burdeos cruzados por primera vez en 1923 hasta la actualidad. Tambi¨¦n se incluy¨® un castillo que simbolizaba el antiguo estadio de Bolyen Ground, conocido como Upton Park, aunque en 2016 desapareci¨® del escudo tras ser demolido este a?o y tras la mudanza del equipo al Queen Elizabeth Olympic Park, estadio actual del club. Curiosamente este es el Estadio Ol¨ªmpico de Londres donde Usain Bolt bati¨® el r¨¦cord del mundo de los 100 metros lisos en 2012.
Wolverhampton Wanderers
Fue fundado en 1877 por John Baynton y John Brodie con el nombre de St.Luke¡¯s en la ciudad de Wolverhampton, en West Midlands. Dos a?os m¨¢s tarde se combin¨® con el Wanderers, un equipo local de f¨²tbol donde dio lugar al Wolverhampton Wanderers. Desde el a?o 1889 juega sus partidos en el Molineux Stadium, siendo uno de los primeros estadios en instalar luz artificial. Se les apoda The Wanderers, debido a que parti¨® como diminutivo del nombre de la ciudad ubicada en el centro de Inglaterra. Aun as¨ª, el apodo caracter¨ªstico que recibe este equipo es The Wolves, en castellano, los lobos, siendo un acortamiento del nombre del equipo. Este animal aparece en el escudo junto al negro y amarillo. Estos colores representan la oscuridad y el dorado hace referencia a la luz. Son ¨²nicos en la Premier League y tienen su origen en el lema de la ciudad ¡°De la oscuridad sale la luz¡±.