¡®The National¡¯ se disculpa por su pol¨¦mica portada contra Inglaterra
El diario escoc¨¦s, que pidi¨® a la Selecci¨®n espa?ola que se ¡°vengara¡± en la final de la Eurocopa, ha emitido un comunicado: ¡°Hemos llegado a la conclusi¨®n de que nos equivocamos. La portada se pas¨® de la raya¡±.
Fue la portada m¨¢s comentada en las islas brit¨¢nicas el d¨ªa previo a la final de la Eurocopa entre Espa?a e Inglaterra. Es bien sabida y conocida la hist¨®rica rivalidad que mantienen los escoceses con sus vecinos del sur, pero el diario The National fue un paso m¨¢s all¨¢. ¡°?Tiempo de revancha! Nuestro mensaje para es: Salvadnos de una victoria inglesa (?o nunca oiremos el final de esto!)¡±, titul¨® este medio el pasado 13 de julio junto con una imagen de Rodri Hern¨¢ndez pateando a un ingl¨¦s con forma de bal¨®n. Pero la portada no se qued¨® ah¨ª, y The National la acompa?¨® con un pol¨¦mico p¨¢rrafo: ¡°Cada verano, llenan sus playas. Se beben toda su cerveza. Ensucian sus plazas. Comen desayunos fritos todo el d¨ªa en lugar de su maravillosa comida. Se jubilan en sus ciudades y se aprovechan de sus servicios p¨²blicos. ?Ni siquiera se molestan en aprender el idioma!¡±.
Es por eso que, tras la cr¨ªticas despertadas en el Reino Unido, a The National no le ha quedado m¨¢s remedio que retractarse y disculparse. A trav¨¦s de un comunicado emitido por el propio medio, el diario escoc¨¦s reconoce que ¡°nos inclinamos por estereotipos perezosos, y no deber¨ªamos haberlo hecho. Hemos escuchado los comentarios, hemos reflexionado sobre nuestras decisiones y hemos llegado a la conclusi¨®n de que nos equivocamos¡±. Si bien The National, que ya public¨® una portada apoyando a la Selecci¨®n italiana en la final de la Eurocopa 2021, solo pretend¨ªa ¡°hacer una broma desenfadada que no se tomara demasiado en serio en los proleg¨®menos de un partido de f¨²tbol¡±, este medio admite que ¡°la portada se pas¨® de la raya¡± y pide disculpas por ello. A¨²n as¨ª, los escoceses terminaron sali¨¦ndose con la suya y la Selecci¨®n espa?ola se ¡®veng¨®' de Inglaterra en Berl¨ªn.
Comunicado completo de The National
¡°Los lectores de The National que lleven mucho tiempo con nosotros sabr¨¢n que el humor siempre ha sido una parte importante de lo que hacemos. S¨ª, informamos sobre muchos temas serios, pero tambi¨¦n nos divertimos con historias menos serias.
Para la portada del s¨¢bado, nos propusimos hacer una broma desenfadada que no se tomara demasiado en serio en los proleg¨®menos de un partido de f¨²tbol. Nuestra intenci¨®n era que fuera exagerada y desenfadada.
Sin embargo, admitimos que la portada no cumpli¨® lo que nos hab¨ªamos propuesto. Nos inclinamos por estereotipos perezosos, y no deber¨ªamos haberlo hecho. Hemos escuchado los comentarios, hemos reflexionado sobre nuestras decisiones y hemos llegado a la conclusi¨®n de que nos equivocamos. La portada se pas¨® de la raya. Pedimos disculpas.
Es un privilegio ser el ¨²nico peri¨®dico de Escocia que apoya la independencia. Esto tambi¨¦n conlleva la responsabilidad de reflejar lo mejor de nuestro movimiento, y eso es lo que prometemos hacer en el futuro¡±.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.