Bela Guttmann, a?o 63: ?maldici¨®n o patra?a?

En 2014, cuando Benfica y Sevilla llegaron empatados a cero al final de la pr¨®rroga de la final de la Europa League disputada en el Juventus Stadium de Tur¨ªn, muchos aficionados ¡®encarnados¡¯ desfilaron por los vomitarios. Se tem¨ªan lo peor en los penaltis. Y sucedi¨®. Beto, un portero portugu¨¦s, agrand¨® la famosa maldici¨®n de Bela Guttmann, el h¨²ngaro que, presuntamente, anunci¨® de manera solemne el d¨ªa que se march¨® del Benfica: ¡°En cien a?os desde hoy, el Benfica, sin m¨ª, no ganar¨¢ una copa europea¡±. Aquello sucedi¨® en 1962. Desde entonces, el club lisboeta ha perdido cinco finales de Copa de Europa (1963, 1965, 1968, 1988 y 1990) y tres de UEFA o Europa League (1983, 2013 y 2014). La cosa es como para creer en fantasmas.

El f¨²tbol europeo ha aceptado hace d¨¦cadas la maldici¨®n de Bela Guttmann. En el Benfica, sin embargo, defienden otra versi¨®n. Para empezar, recuerdan que Guttmann, como personaje capital en la historial del club, tiene una estatua en las instalaciones del club. Lo celebran como una de las grandes leyendas como Eusebio, Coluna, ?guas, Jos¨¦ Augusto o Sim?es. Tambi¨¦n aseguran que la supuesta maldici¨®n sali¨® a la luz en el a?o 1988, justo despu¨¦s de perder en los penaltis la final de la Copa de Europa contra el PSV. Esto es, 26 a?os m¨¢s tarde del, supuestamente, intempestivo adi¨®s de Guttmann (la directiva no le sub¨ªa el sueldo) y su frase. Para entonces, el ¡®Glorioso¡¯ hab¨ªa perdido ya cuatro finales europeas y no hab¨ªa referencia a la famosa frase. El Benfica se apoya incluso en dos biograf¨ªas para sustentar su tesis. En ¡°De superviviente del Holocausto a Gloria del Benfica¡±, David Bolchover niega la veracidad de la frase, y acusa relativamente al diario A Bola de consagrar aquella patra?a tres dias despu¨¦s. En la biograf¨ªa autorizada ¡°La historia de Bela Guttmann¡±, de Jeno Csaknady, publicada en 1964, se explica que la marcha de Guttmann estaba decidida antes del supuesto conflicto con la directiva para que le subiese el sueldo. Y que la carrera del h¨²ngaro, como pod¨ªa demostrarse, estaba plagada de cambios de equipo.

El Benfica tiene documentada, incluso, una carta escrita por Guttmann a Jos¨¦ Aguas, en 1963, en la que le dice: ¡°Voy a animaros para que gan¨¦is por tercera vez la Copa de Europa¡±. Tambi¨¦n registra entrevistas en A Bola y R¨¦cord en las que anuncia que el Benfica est¨¢ bien ¡®servido¡¯ sin ¨¦l y que ganar¨¢ de nuevo la Copa de Europa. La clave de la ¡°patra?a¡±, seg¨²n el Benfica, est¨¢ basada en una entrevista publicada en la revista alemana Sports Illustrierte, en 1967. En ella, Guttmann critica el juego del Benfica, que ya depend¨ªa en exceso de Eusebio. ¡°Si ¨¦l juega bien, el equipo juega bien. Si juega mal, el Benfica est¨¢ mal. Conmigo, los once estaban as¨ª. As¨ª no ganar¨¢ m¨¢s Copas de Europa¡±. El Benfica se escuda en que Guttmann se refer¨ªa a un contexto concreto; y lo abrocha con unas declaraciones de Eusebio en una entrevista al semanario Expresso en el a?o 2011. ¡°No hay ninguna maldici¨®n de Bela Guttmann, es todo mentira¡±.

Cuando uno pasea por el museo del Benfica, sin embargo, hay algo extra?o. A Bela Guttmann s¨®lo se encuentra en dos peque?as im¨¢genes. En una peque?a tablet en la que se resume la conquista de la Copa de Europa de la temporada 1960-61, aparece en una foto junto a los futbolistas: Neto, Cruz, Germano, Saraiva, Costa Pereira, Artur Santos, Angelo, Mario Jo?o, Jos¨¦ Aguas, Coluna Cav¨¦m y Serra. El otro rinc¨®n en el que aparece es en el de entrenadores. Para ser el t¨¦cnico que le ha dado las dos Copas de Europa de la historia al club encarnado, su fotito tiene el mismo tama?o, por poner un ejemplo, que las de Camacho o Quique. Nada parecido al espacio reservado al final del museo para la leyenda, Eusebio. Maldici¨®n o patra?a, Guttmann a¨²n es rabioso presente del Benfica.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.