?zil: "No jugar¨¦ con Alemania mientras sienta racismo"
El futbolista asegura que se volver¨ªa a fotografiar con Erdogan. "Vest¨ªa la camiseta con orgullo y emoci¨®n, pero ya no lo voy a hacer", declar¨® sobre su retirada del conjunto germano.
El centrocampista Mesut ?zil anunci¨® este domingo que deja, al menos temporalmente, la selecci¨®n de Alemania, un mes y medio despu¨¦s de desatar la pol¨¦mica por posar en una foto junto al presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, y tras criticar al proceder de los medios de comunicaci¨®n y la federaci¨®n en esa controversia. ?zil, de 29 a?os y hasta ahora una pieza clave en el conjunto que entrena Joachim L?w, anunci¨® esa decisi¨®n a trav¨¦s de su cuenta en Twitter, horas despu¨¦s de que tambi¨¦n por ese medio explicara por qu¨¦ se hizo la controvertida foto con el l¨ªder turco.?
El jugador del Arsenal public¨® en su red social una extensa carta en la que explic¨® sus sensaciones respecto al tema Erdogan y puntualiz¨® su adi¨®s a su selecci¨®n: "No jugar¨¦ con Alemania mientras tenga este sentimiento de racismo y falta de respeto. Vest¨ªa la camiseta de Alemania con orgullo y emoci¨®n, pero ya no lo voy a hacer".
Decidi¨® hacerse esa foto porque, de haberse negado a ese encuentro, se hubiera interpretado como "una falta de respeto" hacia sus "ra¨ªces turcas", afirma ?zil en una declaraci¨®n en ingl¨¦s difundida en su cuenta en Twitter, en la que dice adem¨¢s que "volver¨ªa" a hacerse "esa foto"?de verse ante esa situaci¨®n.
"Para m¨ª, hacerme una foto con el presidente Erdogan no tiene nada?que ver con la pol¨ªtica o con las elecciones, sino con el respeto hacia el m¨¢ximo cargo del pa¨ªs de mi familia", explica.
Se trata de la primera vez que el jugador, nacido en Gelsenkirchen (oeste de Alemania) e hijo de inmigrantes, se pronuncia sobre la foto que se hizo el pasado junio junto a Erdogan y acompa?ado del tambi¨¦n internacional germano-turco Ilkay G¨¹ndogan.
La imagen se interpret¨® como un apoyo expl¨ªcito a la campa?a por la reelecci¨®n del presidente turco, quien mantiene unas relaciones m¨¢s que tensas con la canciller Angela Merkel.
El seleccionador, Joachim L?w, decidi¨® mantenerlo tanto a ¨¦l como a G¨¹ndogan en el equipo nacional y la propia Merkel expres¨® en un momento dado su deseo de que la afici¨®n dejara de abuchearles cada vez que saltaban al terreno de juego.
A ?zil se le considera una pieza clave en la selecci¨®n y adem¨¢s la imagen de la integraci¨®n en Alemania del mayor colectivo de ciudadanos de origen extranjero, los germano-turcos, con tres millones y medio de personas, la mitad de los cuales conserva su derecho a voto en Turqu¨ªa.
La controversia acompa?¨® a ambos internacionales durante todo el Mundial y persisti¨® tras la eliminaci¨®n prematura de la selecci¨®n alemana, que defend¨ªa el t¨ªtulo, en la fase de grupos de Rusia.
El m¨¢nager de la selecci¨®n, Oliver Bierhoff, y el presidente de la Federaci¨®n Alemana de F¨²tbol (DFB), Reinhard Grindel, llegaron a reprocharles?a posteriori que no hubieran explicado su? proceder antes del Mundial, lo que se interpret¨® como una forma de echarles las culpas por la?eliminaci¨®n.
?zil explica ahora que se habr¨ªa hecho esa foto con un presidente turco, independientemente de qui¨¦n fuera ¨¦ste, y afirma que ¨¦l es simplementeun futbolista, no un pol¨ªtico.
Sostiene, adem¨¢s, que con Erdogan hablaron "exclusivamente de f¨²tbol" y recuerda que la ¨²nica vez que se hab¨ªa encontrado anteriormente con el presidente turco fue precisamente junto con Merkel, en ocasi¨®n de un partido entre las selecciones alemana y turca.
La declaraci¨®n difundida ahora no aclara si ?zil ha adoptado una?decisi¨®n sobre su futuro en la selecci¨®n alemana.
Alemania tiene ante s¨ª sus primeros compromisos tras la eliminaci¨®n del Mundial los pr¨®ximos 6 y 9 de septiembre, el primero de ellos ante la nueva campeona del mundo, Francia, y el segundo contra Per¨².
El 29 de agosto, L?w tiene que dar a conocer la lista de sus convocados.
The past couple of weeks have given me time to reflect, and time to think over the events of the last few months. Consequently, I want to share my thoughts and feelings about what has happened. pic.twitter.com/WpWrlHxx74
— Mesut ?zil (@M10) July 22, 2018
II / III pic.twitter.com/Jwqv76jkmd
— Mesut ?zil (@M10) July 22, 2018
III / III pic.twitter.com/c8aTzYOhWU
— Mesut ?zil (@M10) July 22, 2018