El seleccionador de Irlanda del Norte, Michael O'Neill, se declar¨® hoy culpable de conducir en estado de embriaguez, informaron fuentes del tribunal de primera instancia de Edimburgo (Escocia). El responsable de este juzgado, Thomas Welsh, le impuso una multa de 1.300 libras esterlinas (1.447 euros) y le retir¨® el carn¨¦ de conducir durante 16 meses, se?alaron las fuentes. El t¨¦cnico norirland¨¦s, de 48 a?os, cometi¨® un "error de juicio" cuando se puso al volante de su veh¨ªculo tras haber consumido alcohol el pasado 10 de septiembre , reconoci¨® hoy su letrado durante una breve vista en la capital escocesa, donde reside actualmente O'Neill. De acuerdo con la polic¨ªa escocesa, O'Neill fue sometido a un control de alcoholemia despu¨¦s de recibir el alto hacia las 00:55 hora local (23:55 GMT) de aquella noche en la carretera de circunvalaci¨®n A720, a las afueras de Edimburgo. La prueba revel¨® que el aliento del entrenador conten¨ªa un nivel de alcohol de 65 microgramos , el triple de lo permitido en este pa¨ªs, cuyo l¨ªmite se sit¨²a en los 22 microgramos. O'Neill, en el banquillo de Irlanda del Norte desde febrero de 2012, llev¨® a la selecci¨®n brit¨¢nica a su primer gran torneo, la Eurocopa de Francia de 2016, donde lleg¨® a octavos de final. Ahora tambi¨¦n podr¨ªa guiarla hasta el mundial de Rusia 2018 si logra superar el pr¨®ximo mes a Suiza en los dos partidos de repesca, tras quedar segunda en su grupo de clasificaci¨®n. Como jugador, O'Neill se enfund¨® en 31 ocasiones la camiseta de la selecci¨®n de Irlanda del Norte, con la que anot¨® cuatro goles , y, a nivel de clubes, lleg¨® a militar el Newcastle United ingl¨¦s y en los equipos escoceses Dundee United y Hibernian.