UN ESPA?OL QUE TRIUNF? EN SUECIA
Antonio Dur¨¢n: el espa?ol que le dio al Malmoe cuatro Ligas
Fue un hist¨®rico centrocampista del Atl¨¦tico que gan¨® las Ligas de 1950 y 1951 y que emigr¨® a Suecia por amor. All¨ª gan¨® cuatro Ligas con el Malmoe como entrenador.
De Oviedo a Suecia por amor para terminar convertido en una de las figuras m¨¢s respetadas y queridas de la historia del Malmoe. Es el trayecto vital, emocional y futbol¨ªstico de Antonio Dur¨¢n (Arb¨²cies, Gerona, 19-8-1924-Akersberga, 11-1-2009). Un hist¨®rico centrocampista del Atl¨¦tico que gan¨® las Ligas de 1950 y 1951 y en el que actuaba un sueco, Carlsson, cuya ni?era Ulla, tambi¨¦n sueca, acabar¨ªa siendo la esposa de Dur¨¢n. Ya retirado, en Malmoe, se reinvent¨® como el entrenador m¨¢s prestigioso de Suecia: cogi¨® al equipo en depresi¨®n por no ganar la liga sueca en una d¨¦cada y lo gui¨® hacia cuatro entorchados en siete a?os, de 1964 a 1971 (64-65, 66-67, 69-70 y 70-71).
AS contact¨® con su hijo Miguel, que vive en Akersberga. En esa localidad, a 540 kil¨®metros de Malmoe, est¨¢ enterrado su padre, que falleci¨® en 2009. ¡°Antonio Dur¨¢n sigue siendo una leyenda all¨ª¡±, empieza Miguel. ¡°Mi madre fue lo que le trajo a Suecia. Ella a¨²n habla espa?ol tras vivir con ¨¦l varios a?os en Oviedo. Decidieron emigrar en aquellos tiempos dif¨ªciles y se fueron al norte del pa¨ªs, donde sufr¨ªan temperaturas de veinticinco grados bajo cero y ten¨ªa que limpiar el hielo del campo de juego con una pala...¡±. A¨²n as¨ª, Antonio no se olvidaba del calor espa?ol. ¡°?bamos al menos una vez al a?o a La Laguna, donde est¨¢ la familia de mi padre. Yo sigo yendo, tenemos dos casas en Tenerife y alguna vez acudo al Heliodoro¡±.
M¨¦todos. La sala de prensa del Malmoe cuenta con varias im¨¢genes de Dur¨¢n. Era duro, pero calaba entre sus pupilos. ¡°Sus m¨¦todos dejaron huella¡±, comenta Miguel. ¡°Adquiri¨® fama por ser un t¨¦cnico muy exigente en lo f¨ªsico y siempre intentando innovar con la t¨¢ctica¡±. Lo hab¨ªa aprendido de Helenio Herrera en el Atl¨¦tico en el que maravillaba Ben Barek y lo puli¨® dirigiendo en Suecia a clubes modestos. Con el Wifstra/Ostrand (1955), el Sandvikens (1955-57) y el Atvidaberg (1960-63). El resto, es historia del Malmoe. Cuatro Ligas, que pudieron ser cinco. En su primer a?o perdi¨® el t¨ªtulo por diferencia de goles merced a un pol¨¦mico penalti a favor del Djurdgardens que a¨²n hoy sigue estando a debate.
Ahora, seis a?os despu¨¦s de perder a su padre, Miguel y Antonio siguen unidos en lo futbol¨ªstico por una pasi¨®n com¨²n, el Bar?a. ¡°Soy cul¨¦ porque as¨ª lo fue ¨¦l¡±, explica, antes de apuntillar con una carcajada: ¡°?M¨¢s motivos todav¨ªa para ir con el Malmoe!¡±. En la batalla interna entre tener fe o ser realista, deja una puerta abierta. ¡°A priori no tienen nada que hacer, el Madrid es muy superior, pero qui¨¦n sabe...¡±.