"Aquella final hizo cambiar la forma de los postes"

Hab¨ªamos jugado las semifinales ante el Hamburgo. En Barcelona ganamos 1-0 y perdimos en Alemania 2-1, pero por aquellas fechas los goles en campo contrario no val¨ªan doble y tuvimos que jugar un tercer partido en Bruselas en el que vencimos gracias a un tanto de Kocsis que nos meti¨® en la final de la Copa de Europa. La Federaci¨®n Espa?ola no nos autoriz¨® jugar el s¨¢bado anterior a la final ante el Oviedo y una vez que disputamos el partido el domingo, al d¨ªa siguiente viajamos a Berna. En el avi¨®n, el ambiente estaba un tanto enrarecido ya que hab¨ªa dimitido el presidente, el club estaba en proceso electoral y las riendas las hab¨ªa cogido Jaime Capmany. El d¨ªa anterior al partido, tuve que hablar con Kubala y Luis Su¨¢rez ya que Ladislao terminaba contrato, lo quer¨ªa un equipo argentino y Luis iba a ser traspasado por 25 millones de pesetas al Inter. Quer¨ªa saber c¨®mo estaban psicol¨®gicamente. Ambos me dijeron que no hab¨ªa ning¨²n problema. Es m¨¢s, el gallego me dijo que quer¨ªa ser campe¨®n aunque tuviese una lesi¨®n que le retirase del f¨²tbol.

Lo que me dijo Czibor cuando pis¨® el c¨¦sped fue como una premonici¨®n. Se dirigi¨® a m¨ª en estos t¨¦rminos: "Maestro, este campo mierda". Y es que Hungr¨ªa hab¨ªa perdido en ese campo la final de la Copa del Mundo ante Alemania. El partido comenz¨® muy bien para nosotros. Ten¨ªamos al Benfica, un gran equipo, a merced. Fue entonces cuando Kocsis marc¨® el primer gol tras un centro de Kubala, el hombre que ense?¨® a darle al bal¨®n con efecto. Desgraciadamente el equipo portugu¨¦s en dos contragolpes nos marc¨® sendos goles, uno de ellos de verdadera mala suerte. El portero, Costa Pereira, sac¨® un bal¨®n que bot¨® a unos diez metros fuera de nuestra ¨¢rea. Ramallets y Gensana no se entendieron y adem¨¢s el sol les deslumbr¨®. Antes de terminar la primera parte Czibor remat¨® un bal¨®n que sorprendentemente dio en los dos postes de la meta.

Nada m¨¢s empezar el segundo tiempo nos marcaron el 3-1. El equipo tuvo en ese momento un peque?o baj¨®n. Nos recuperamos, seguimos dominando, pero la mala suerte era nuestra aliada. Otras tres veces tiramos a los postes. Luego lleg¨® el gol de Czibor que dej¨® el resultado en 3-2 en una final que siempre ser¨¢ recordada como la de los postes. Nosotros tambi¨¦n fuimos un Dream Team, mis jugadores eran siderales.

Cuando el ¨¢rbitro pit¨® el final, el vestuario estaba desolado ya que ten¨ªamos mucha ilusi¨®n y no nos cre¨ªamos que hab¨ªamos perdido el partido. Yo, que estaba casi hundido, intentaba dar ¨¢nimos. Luego nos fuimos a cenar los dos equipos con los dirigentes de la UEFA y los organizadores del evento, el diario L'Equipe. El ¨²nico ausente fue Luis Su¨¢rez al que vino a recoger con un cochazo Helenio Herrera para terminar de cerrar su traspaso al Inter. Yo estaba sentado al lado del director del peri¨®dico franc¨¦s y me dijo que se me ve¨ªa muy deprimido. Le coment¨¦ que no entend¨ªa que los postes fuesen cuadradados, pero uno de los dirigentes de la UEFA me coment¨® que en el f¨²tbol no se pod¨ªan cambiar las reglas.

Le argument¨¦ que muchos de nuestros balones hubiesen ido dentro si los postes fuesen redondos y que, adem¨¢s, ser¨ªa bueno que los palos se hiciesen de esta manera porque si un jugador chocase contra un palo cuadrado se abrir¨ªa en canal. Este directivo me dijo que lo estudiar¨ªan. Casi sin quererlo, me convert¨ª en el propulsor para que los postes fuesen redondos a partir de entonces, ya que un mes y medio m¨¢s tarde las porter¨ªas cambiaron.