Los nuevos episodios de la temporada 12 de ¡®La que se avecina¡¯ ya est¨¢n disponibles desde hace unos d¨ªas en Amazon Prime Video.

Las aventuras en la comunidad de vecinos m¨¢s conocida de la tele siguen, pero en uno de los episodios, en concreto en el n¨²mero 12 titulado ¡®Unas marujas robatumbas, un intercambio de talentos y un borderline a dos bandas¡¯, se ha colado algo inesperado.

En los subt¨ªtulos, en un momento en el que se pod¨ªa ver hablar a la pareja de ¡®Los Cuquis¡¯, Amador y Maite, interpretados por Pablo Chiapella y Eva Isanta, se podr¨ªa leer lo siguiente:

"Deja a tu hija ligar en paz, que eche polvo bueno ah¨ª, quita pena"

El creador de la serie, Alberto Caballero, ha salido al paso despu¨¦s de que le preguntaran por Twitter. ¡°A todos los que nos pregunt¨¢is intrigados: el r¨®tulo este no s¨¦ de d¨®nde co?o ha salido¡±, ha dicho.

¡°Ni siquiera es una l¨ªnea del gui¨®n definitivo. Pero vamos, que los subt¨ªtulos no los metemos nosotros¡±, se ha terminado excusando.