Cine

Las 8 voces m¨¢s '¨¦pikas' del doblaje espa?ol

?Reconoces las voces? Hoy en Epik homenajeamos la profesi¨®n que se esconde detr¨¢s de las c¨¢maras

Seguramente reconozcas las voces... Pero no las caras. El doblaje espa?ol ha acogido a algunos de los mejores actores de nuestro pa¨ªs y hoy en Epik homenajeamos a todas esos rostros que han permanecido bajo la sombra dando vida a actores como Brad Pitt, Al Pacino o Morgan Freeman.

Ricardo Solans

Una de las voces m¨¢s escuchadas del doblaje espa?ol. Desde que comenz¨® a finales de los 60 poniendo voz a Leonard Whiting en 'Romeo y Julieta', la caracter¨ªstica voz de Ricardo Solans ha protagonizado la voz de grandes actores como Robert de Niro, Al Pacino, Dustin Hoffman, Richard Gere o Sylvester Stallone.

Pepe Mediavilla

?Alguna vez te has parado a pensar en que Morgan Freeman y Ian McKellen (el actor de Gandalf), tienen las mismas voces dobladas al espa?ol? Pepe Mediavilla fue el encargado de protagonizar una imponente voz en estos actores y en otros ocasionales no tan conocidos. Muri¨® en abril del a?o pasado dejando a sus espaldas una larga trayectoria en el doblaje desde los a?os setenta hasta el fin de sus d¨ªas.

Nuria Mediavilla

De tal palo, tal astilla. La hija del famoso Pepe Mediavilla ha doblado a grandes actrices de Hollywood como Cameron Diaz, Uma Thurman, Nicole Kidman, Angelina Jolie o Winona Rider. Incluso fue la que dio vida en espa?ol a Fiona de Shreck. En cuanto escuches su voz sabr¨¢s identificarla.

Jos¨¦ Luis Gil

Adem¨¢s de protagonizar las innumerables temporadas de series como 'Aqu¨ª no hay quien viva' o 'La que se avecina', Jos¨¦ Luis Gil es un gran icono en el doblaje espa?ol. El actor ha dado vida a personajes animados como el padre de Nemo y Buzz Lightyear y a otros de carne y hueso como Tim Allen o Woody Harrelson.

Graciela Molina

La actriz ha concedido su dulce voz a actrices j¨®venes como Natalie Portman, Kirsten Dunst, Rachel McAdams o al m¨ªtico ni?o de 'Cinema Paradiso'. Lo m¨¢s curioso es que, a diferencia de otros muchos actoers de doblaje, Graciela Molina apenas fuerza la voz y eso hace que consiga darle naturalidad propia a los personajes que interpreta.

Luis Posada

En cuanto escuches su voz te acordar¨¢s inevitablemente de Jim Carrey, Johnny Depp o Leonardo DiCaprio. Luis Posada es hijo de actores de doblaje y su voz es totalmente inconfundible.

Daniel Garc¨ªa

Piensa en la voz de Brad Pitt. Ahora intenta memorizar la voz de Joey (Matt LeBlanc) de 'Friends'. Y si ya eres muy friki, recuerda c¨®mo sonaba el Joker (Heath Ledger) en Batman. Todas esas voces salen de Daniel Garc¨ªa, la voz habitual de actores como Brad Pitt, Ewan McGregor o Ethan Hawke.

Constantino Romero

Esta lista no pod¨ªa acabar de otra forma que con el gran Constantino Romero. El actor nos dej¨® hace seis a?os y siempre recordaremos su potente voz en las frases "Luke, yo soy tu padre" (Darth Vader) o "As¨ª, todos estamos conectados en el gran ciclo de la vida" (Mufasa).