Antonio Banderas es uno de los grandes embajadores de la cultura espa?ola en Estados Unidos. El malague?o, asentado en Am¨¦rica desde que diese el salto a Hollywood en los a?os 90, nunca ha olvidado sus or¨ªgenes y siempre ha mostrado un enorme agradecimiento a Espa?a, como dej¨® claro hace unos a?os en su discurso de agradecimiento tras recibir el Goya de Honor.

Banderas siempre ha destacado por su acento malague?o hasta hablando ingl¨¦s. Por muchos a?os que lleve en Hollywood esto se ha mantenido siempre as¨ª, por lo que todav¨ªa es m¨¢s divertido cuando le toca protagonizar v¨ªdeos como el que ha hecho con Vanity Fair.

En una m¨ªtica secci¨®n de la revista, Banderas tiene explicar en ingl¨¦s a los americanos una serie de expresiones t¨ªpicamente espa?olas. Algunas de ellas incluso andaluzas, que ning¨²n otro espa?ol que no fuese de all¨ª sabr¨ªa identificar.

?C¨®mo puede explicar un espa?ol qu¨¦ significa la expresi¨®n 'me importa un pimiento' ?Y 'me cago en la leche'? Desde luego, el desparpajo de Antonio Banderas explicando todas estas expresiones bien le valdr¨ªa alguna nominaci¨®n a alg¨²n premio. Si¨¦ntate, dale al play y disfruta.