El pr¨®ximo 26 de agosto en Las Vegas tendr¨¢ lugar el combate de boxeo del que m¨¢s se ha hablado este a?o: el supercampe¨®n invicto Floyd Mayweather contra el rey de la MMA Conor McGregor. Durante esta semana ambos p¨²giles han comenzado sus giras de presentaci¨®n, un espect¨¢culo de lo absurdo cargado de enfrentamientos dial¨¦cticos algo forzados, conatos de pelea e insultos. Espect¨¢culo al fin y al cabo, que sube como la espuma gracias al descaro y las ganas de trollearse mutuamente que tienen los dos.

Pues bien, como durante el careo hay momentos en los que ambos luchadores se hablan fijamente sin micros cerca, el canal de Youtube Bad Lip Reading ha conseguido entender todo lo que se dijeron frente a frente y lo ha subido a un v¨ªdeo. Con una salvedad, es todo falso, aunque encaja perfectamente.

Esta parodia, que ya suma m¨¢s de 1,7 millones de reproducciones en unas horas, ha empezado a dar vueltas por Estados Unidos como muestra ir¨®nica de lo absurdo que pueden ser algunos de los insultos que se dicen entre boxeadores. Una muestra de la conversaci¨®n captada por sus labios.

- "Tienes una cabeza de pepinillo" - McGregor a Mayweather

- "Un ciervo, dos ciervos, tres ciervos" - Mayweather a McGregor

- "Eres un padre, eres un padre" - McGregor a Mayweather

- "Argg, Arrg (sonido de gaviota)" - Mayweather a McGregor

Pero por si te has quedado con ganas de saber de verdad qu¨¦ se han ido diciendo, aqu¨ª (ahora s¨ª) te dejamos unas cuentas frases fidedignas que se han ido soltando durante los careos de esto d¨ªas.

Mayweather

-¡°Dios no comete errores. Y Dios hizo s¨®lo una cosa perfecta: mi r¨¦cord de boxeo (49-0)¡± ¡°

-¡°Vas a sacar la bandera blanca. Te dejo elegir la forma en la que quieres tocar la lona: de frente o de espaldas¡±

-¡°Soy la Agencia Tributaria y voy a patearte el culo¡±

McGregor

- ¡°Ha venido en ch¨¢ndal, ya no puede permitirse un traje. Y el Rolls Royce con el que ha venido es de 2012. Est¨¢ ¡®jodido¡¯, de eso no hay duda¡±

- ¡°?Qu¨¦ te parece mi traje? Si te fijas pone ¡®Fuck you¡¯ (j¨®dete)¡±

- "M¨ªrate, pareces un breaker, podr¨ªas vestir como un tipo de tu edad, viejo"