"?Luz, fuego, destrucci¨®n!". Sabemos con qu¨¦ ritmo has le¨ªdo esas tres palabras al verlas juntas. La saga de Dragon Ball es un referente nacional. A tal nivel llega nuestro amor por Goku que cuando intentan cambiarle su voz en castellano para los nuevos cap¨ªtulos, montamos una campa?a en Change.org para intentar evitar tal atropello. Un concursante de 'La Voz' en Tailandia ha hecho algo que no entendemos c¨®mo no ha pensado antes alg¨²n 'vocero' local.

Uno de los miembros del jurado flipa en cuanto escucha la 'intro' de la serie nipona. Otro de ellos, no espera ni un segundo para pulsar el bot¨®n y darse la vuelta. Los otros dos componentes del 'tribunal musical' acaban siguiendo el mismo camino. Normal. Termina lanzando una onda vital. Ese sello se merec¨ªa una recompensa.

Los conocimientos de tailand¨¦s que manejamos en Epik son limitados, pero entendemos que los Alejandro Sanz, Mal¨², Melendi y Manuel Carrasco de La Voz Tailandia le dedican palabras muy positivas, ante la inmensa sonrisa que les dedica en todo momento. Se muestra tan felic¨ªsimo como el p¨²blico en el plat¨®.... y en Internet. En cuatro d¨ªas, el v¨ªdeo acumula cuatro millones de visionados en YouTube.

Gracias a nuestro amigo tailand¨¦s hemos descubierto que no es la primera vez que un aspirante se atreve con la canci¨®n de Dragon Ball Z en las audiciones a ciegas de 'La Voz'. Otro artista tom¨® el mismo camino en la versi¨®n peruana hace dos a?os.

En Per¨², est¨¢n muy aficionados a este estilo. Otra concursante de 'La Voz' replic¨® la estrategia de los 'dragonboleros' con otro anime: Pok¨¦mon. As¨ª suena la canci¨®n de Ash, Pikachu y compa?¨ªa en el pa¨ªs sudamericano. Al jurado parece gustarle.

En Espa?a, de momento, no hemos tenido la suerte de disfrutar de estas versiones de series infantiles. Otros animes como 'Oliver y Benji' o 'Doraemon' har¨ªan las delicias de la audiencia. Apuntadlo, futuros concursantes. Entre tanto, esta es la versi¨®n castellana de la 'intro' de Dragon Ball Z. Para que vay¨¢is practicando.