Imagina que un d¨ªa te levantas por la ma?ana y, cuando tu novia/novio te da los buenos d¨ªas, su voz es otra. Si has crecido con un dibujo animado al que adoras, que forra tus paredes y que llena tus estanter¨ªas, el ¡®shock¡¯ puede resultar parecido. Cuando sucedi¨® con Homer Simpson, muchos colapsaron, pero el cambio de voz en castellano era inevitable. Muri¨® la voz espa?ola del caballero de Springfield, Carlos Revilla.

Jos¨¦ Antonio Gavira, voz en espa?ol de Goku durante a?os, est¨¢ tan vivo como los miles de fans que esperan ansiosos la llegada de los nuevos cap¨ªtulos de la serie a nuestro pa¨ªs. 'Dragon Ball Super' es la nueva edici¨®n del m¨ªtico anime, heredero del primer Dragron Ball, Z y GT. La nueva versi¨®n ser¨¢ televisada a trav¨¦s de Boing. De momento, se desconoce cu¨¢ndo empezar¨¢ la emisi¨®n de la serie (ya en marcha en Jap¨®n), pero s¨ª sabemos que el proceso de doblaje ha comenzado.

Cronolog¨ªa de un adi¨®s

La sorpresa asalt¨® a los amantes de las bolas de drag¨®n al descubrir que las cuerdas vocales de Goku no ser¨¢n las mismas. Gavira lo anunci¨®, apenado, a trav¨¦s de su p¨¢gina de Facebook: ¡°Goku no llevar¨¢ mi voz, ni mi alma, en 'Dragon Ball Super', la nueva serie japonesa que han empezado a doblar en un estudio de Sevilla. Me enter¨¦ esta semana por casualidad, ya que lo estaban haciendo con el m¨¢ximo secreto, para que los seguidores de este manga japon¨¦s no le supieran hasta que fuera demasiado tarde para reaccionar¡±.

Gavira sale al paso para aclarar que el estudio de doblaje Alta Frecuencia ¡°no cuenta¡± con ¨¦l. ¡°Todo el mundo sabe que yo vivo del periodismo y que mi colaboraci¨®n en Dragon Ball tiene que ver con el compromiso sentimental que tengo contra¨ªdo con miles de fans¡±, a?ade. Seg¨²n Gavira, el responsable del estudio le ofreci¨® en junio que pusiera voz a las nuevas aventuras de Goku. ¡°Despu¨¦s me comunic¨® que renunciaba a encargarse del doblaje de Dragon Ball Super porque se hab¨ªa ¡®pillado los dedos¡¯ al dar presupuesto, y que no iba a ser rentable¡±, apostilla.

Sin embargo, ¡°el 28 de julio supe que el doblaje de 'Dragon Ball Super' hab¨ªa comenzado en Alta Frecuencia, que el trabajo de estudio de los 26 primeros cap¨ªtulo estaba terminado y que todo el mundo ten¨ªa orden de guardar el m¨¢s absoluto secreto; incluso les hab¨ªan hecho firmar un compromiso de confidencialidad¡±. ¡°Ignoro por qu¨¦ se me aparta de este proyecto porque nadie lo ha explicado m¨¢s all¨¢ de la fantas¨ªa de mi ¡®agenda¡¯, concluye.

Los fans se movilizan

Ante esta situaci¨®n, los seguidores de la serie japonesa han dado un pu?etazo en la mesa. En los ¨²ltimos d¨ªas d¨ªas han lanzado un hashtag en Twitter que ha llegado a posicionarse como trending topic, #GaviraesGoku. Asimismo, tambi¨¦n est¨¢ en marcha una campa?a en Change.org que reclama al estudio que recapacite: ¡°Esta petici¨®n es para hacer sonar nuestra voz y que se den cuenta de que nosotros somos los que: veremos y/o compraremos la serie as¨ª que alcenos nuestra voz para decir alto y claro.... "??Gavira es Goku!!". Este martes, casi alcanzaba 2.000 firmas.

Para que no te pierdas lo m¨¢s divertido de internet, s¨ªguenos en Facebook y en Twitter. Tambi¨¦n te mandamos lo mejor de Epik a tu m¨®vil: ?¨²nete a nuestro Telegram!