ACTUALIDAD

El significado de los nombres de las monta?as m¨¢s altas del mundo: Everest, K2, Teide...

Detallamos las cumbres de Am¨¦rica, Asia, ?frica y Europa, cu¨¢nto miden y el origen de su nombre y su significado, ya sea hist¨®rico, en lengua nativa, por exploradores...

JON NAZCA

Las 70 monta?as m¨¢s grandes del mundo, s¨®lo 41 son realmente monta?as, el resto son volcanes o macizos. Las monta?as m¨¢s altas de cada continente se consideran parte de las Siete Cumbres. El monta?ero Richard Bass fue el primero en escalar las siete cumbres en 1985, con 55 a?os, y lo hizo en solo un a?o.

Si pens¨¢ramos en las monta?as m¨¢s alta del mundo, por continente, la lista ser¨ªa de 7 picos, encabezados por el Everest, Aconcagua, Denali, Kilimanjaro, Elbus, Vinson, Jaya, una por cada zona. De ¨¦stos, dos son t¨¦cnicamente volcanes: el monte Kilimanjaro en Tanzania y el monte Elbrus en Rusia. Y sus nombres han sido influenciados por las lenguas nativas de su entorno. Vamos a verlo en detalle.

Las monta?as m¨¢s grandes de Asia

Everest: en Nepal y China. Mide 8,848 metros. El significado de su nombre le viene dado por sir George Everest, ex top¨®grafo de la India. En nepal¨ª significa (Sagarmatha): "Frente del cielo". Su nombre tibetano es Chomolungma, "Diosa Madre de la monta?a".

K2: en Pakist¨¢n. Mide 8.611 metros. El primer top¨®grafo etiquet¨® cada monta?a con una K y un n¨²mero. No tiene nombre local debido a su lejan¨ªa.

Kangchenjunga: en Nepal / India. Mide 8,586 metros. Su significado es Lhopo: "Cinco tesoros de la nieve alta".

Lhotse: en Nepal / India. Mide 8,516 metros. Su significado en tibetano es "pico sur".

Makalu: en Nepal / India. Mide 8,485 metros. Su origen s¨¢nscrito es "Big Black", el nombre del dios hind¨² Shiva.

Las 10 monta?as m¨¢s grandes de Am¨¦rica del Norte

Denali: en Alaska. Mide 6,190 metros. El significado de su nombre es Koyukon Athabascan nativo: 'alto'.

Monte Logan: Canad¨¢: Mide 5,959 metros. Su nombre viene dado por sir William Edmond Logan, fundador del Servicio Geol¨®gico de Canad¨¢.

Pico de Orizaba: en M¨¦xico. Mide 5,636 metros. Se le llama tambi¨¦n N¨¢huatl, "Monta?a de las estrellas".

Monte San El¨ªas: en Alaska. Mide 5489 metros. Su nombre viene dado porque est¨¢ despu¨¦s del cabo Saint Elias, y en lengua local, se le llama Tlingit: "Monta?a detr¨¢s de la bah¨ªa helada".

Popocat¨¦petl: en M¨¦xico (realmente es un volc¨¢n). Mide 5,410 metros. Se le llama N¨¢huatl, "Monta?a humeante".

Monte Foraker: En Alaska. Mide 5.304 metros. Su nombre le fue dado en honor al senador de Ohio, Joseph B. Foraker. Tambi¨¦n se le llama Dena'ina significa "La esposa de Denali".

Monte Lucania: en Canad¨¢. Mide 5.260 metros. Nombrado as¨ª por el duque de Abruzzi por el RMS Lucania, un barco que naveg¨® de Liverpool a Nueva York.

Iztacc¨ªhuatl: en M¨¦xico. Mide 5,230 metros. Se le llama tambi¨¦n en N¨¢huatl: "mujer blanca".

King Peak: en Canad¨¢. Mide 5,173 metros. El nombre le fue dado por el top¨®grafo y pol¨ªtico canadiense William King.

Monte Bona: en Alaska. Mide 5,044 metros. Nombrado as¨ª por el duque de Abruzzi en honor a su yate de carreras.

Las 10 monta?as m¨¢s grandes de Am¨¦rica del Sur

Aconcagua: en Argentina. Mide 6.962 metros. Significa centinela de la piedra, centinela blanco o barranco blanco.

Ojos del Salado: en Argentina / Chile. Mide 6.893 metros. Su nombre viene por los ojos salados (dep¨®sitos de sal) que se ven tras los glaciares.

Monte Pissis: en Argentina. Mide 6.793 metros. Nombrado as¨ª por el ge¨®logo franc¨¦s Pedro Amadeo Pissi.

Huascar¨¢n: en Per¨². Mide 6.768 metros. El nombre se lo dio un emperador inca, Huascar.

Cerro Bonete o Cerro Chico: en Argentina. Mide 6.759 metros. El nombre es una traducci¨®n del espa?ol por su apariencia de peque?o sombrero.

Nevado Tres Cruces Sur: en Chile/Argentina. Mide 6.748 metros. Es una traducci¨®n del espa?ol de tres cruces nevadas al sur.

Llullaillaco: en Argentina/Chile. Mide 6.739 metros. Su nombre es Quechua, significa aguas falsas en referencia a el agua nieve que se suele filtrar y desaparece.

Cerro Cazadero: en Argentina. Mide 6.658 metros. Traducci¨®n del espa?ol como lugar de caza. Tambi¨¦n se le llama Cerro Walther Penck por el primer hombre que hizo cumbre.

Tres Cruces Centro: en Chile/Argentina. Mide 6.629 metros. . Es una traducci¨®n del espa?ol de tres cruces, y a?ade su ubicaci¨®n.

Las 10 monta?as m¨¢s grandes de ?frica

Kilimanjaro: en Kenia. Mide 5.895 metros. El origen de su nombre no est¨¢ claro, aunque lo m¨¢s com¨²n es que haga referencia a monta?a blanca. Su formaci¨®n se debe a tres volcanes.

Monte Kenya: en Kenia. Mide 5.199 metros. Del kirinayaga, se le llama tambi¨¦n el lugar donde nace la avestruz macho, por los colores, kikuyu.

Mawenzi: en Tanzania. Mide 5.149 metros. Hace referencia a su orograf¨ªa la traducci¨®n, el diente roto de la dentada.

Monte Stanley - Monte Ngaliema: en Congo/Uganda. Nombrado en honor del explorador sir Henry Morton y el gu¨ªa local que trabaj¨® con ¨¦l. Mide 5.109 metros.

Monte Speke: en Uganda. Mide 4.890 metros. Nombrado en honor al explorador John Hanning Speke.

Monte Baker: en Uganda. Mide 4.844 metros. Debe su nombre al brit¨¢nico Samuel Baker, el primer hombre que lo vislumbr¨® en el siglo XIX.

Ras Dejen: en Etiop¨ªa. Mide 4.550 metros. Su nombre es jefe de guardia.

Monte Karisimbi: en Ruanda. Mide 4.507 metros. Su nombre es traducci¨®n local de la palabra nieve.

Monte Elgon: en Uganda/Kenia. Mide 4.321 metros. Deriva de una palabra masai, Ol Doinyo Ilgoon, que hace referencia a los pechos de una mujer en la cima de una monta?a.

Jbel Toubkal: en Marruecos. Mide 4.167 metros. Hace referencia a una palabra bereber que significa el que mira sobre la tierra.

Las monta?as m¨¢s grandes de Europa. as.com

Las 10 monta?as m¨¢s grandes de Europa

Monte Elbrus: en Rusia. Mide 5.642 metros. Deriva de una palabra de la mitolog¨ªa iran¨ª que significa el que vigila desde lo alto.

Shkhara: en Georgia. Mide 5.201 metros. El origen del nombre es desconocido.

Monte Ararat: en Turqu¨ªa. Mide 5.137 metros. Su significado en turco es pena o dolor, en s¨¢nscrito es suelo sagrado.

Mont Blanc: en Francia/Italia. Mide 4.809 metros. Su traducci¨®n es monte blanco.

Monte Rosa: en Suiza. Mide 4.634 metros. Es una traducci¨®n de una palabra del dialecto valdostano que significa glaciar.

Bazard¨¹j¨¹: en Azerbay¨¢n. Mide 4.466 metros. Su traducci¨®n es monta?a mercado, por las transacciones que hac¨ªan persas, dagestanos, azerbayanos...

Monte Aragats: en Armenia. Mide 4.090 metros. Hace referencia al h¨¦roe local Ara y su trono.

Grobglockner: en Austria. Mide 3.798 metros. Hace referencia a una campana por la forma de las monta?as.

Teide: en Espa?a. Mide 3.718 metros. Su nombre proviene del guanche, y hace referencia al diablo.

Gunnbjorn Fjeld/Hvitserk: en Dinamarca. Mide 3.694 metros. Debe su nombre al explorador que descubri¨® Groenlandia. Tambi¨¦n se refiere a un h¨¦roe local.