La Navidad est¨¢ a la vuelta de la esquina, y con ella los reencuentros con la familia, aunque este a?o marcado por la pandemia ser¨¢n menos afectivos. Durante esta ¨¦poca del a?o, son muchas las tradiciones que se siguen paso a paso y perduran con el transcurrir del tiempo.

En Espa?a, por ejemplo, nos tomamos las 12 uvas de la suerte en el momento de las campanadas de Nochevieja, adem¨¢s del t¨ªpico rosc¨®n en el D¨ªa de Reyes. Pero hay m¨¢s y no son iguales en todos los sitios. En Ucrania, por ejemplo, se colocan telara?as en el ¨¢rbol de navidad junto al resto de elementos decorativos.

En primer lugar, es necesario mencionar que el pa¨ªs del este de Europa tiene una base principal de religi¨®n ortodoxa, y por ello celebra el D¨ªa de Navidad de acuerdo al calendario juliano, el 6 de enero, como se rigen la mayor¨ªa de cat¨®licos ortodoxos. Adem¨¢s de luces, bolas y guirnaldas, cubren el ¨¢rbol con una telara?a y esconden una ara?a entre las ramas. Ambas, l¨®gicamente, de mentira.

Origen y versiones de la tradici¨®n

Esta costumbre tiene su punto de partida en el Siglo XIX y, como toda leyenda popular, circulan varias versiones. Una de ellas, la m¨¢s famosa, explica la historia de una pobre viuda con hijos peque?os y sin dinero para comprar los adornos con los que engalanar el ¨¢rbol (llamado Yalynka en ucraniano).

Pese a las dificultades, la mujer cogi¨® cosas que ten¨ªa por la casa, como nueces y frutas, y con ellas adorn¨® un ¨¢rbol que hab¨ªa frente a la caba?a en la que viv¨ªan. Durante la noche, un grupo de ara?as teji¨®, seg¨²n la leyenda, una gigantesca telara?a que cubr¨ªa todo el ¨¢rbol. Al amanecer se convirti¨® en hilos de oro y plata.

En funci¨®n de la regi¨®n de Ucrania, las versiones cambian levemente, aunque hay varios elementos que se mantienen: la viuda pobre, el ¨¢rbol, las ara?as y la telara?a que se convierte en plata y oro.

As¨ª, siguiendo esta historia, los ucranianos cubren los ¨¢rboles con una telara?a y esconden una ara?a entre las ramas del mismo. ?sta debe ser encontrada por los peque?os de la casa. El que d¨¦ con ella recibir¨¢ un regalo adicional, tendr¨¢ fortuna durante todo el a?o o dispondr¨¢ del privilegio de ser el primero en abrir los regalos.