Una francesa que vive en Espa?a revela la raz¨®n por la que no quiere hablar castellano: ¡°No me siento segura¡±
La discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica se denomina glotofobia y fue acu?ado por el ling¨¹ista franc¨¦s Philippe Blanchet en el a?o 2016.
El idioma es la principal barrera que nos impide mudarnos a otros pa¨ªses. Debido a nuestra falta de confianza o a nuestras malas experiencias, solemos pensar que vamos a recibir muchas cr¨ªticas por parte de la poblaci¨®n aut¨®ctona cuando erremos la pronunciaci¨®n o la gram¨¢tica de su idioma. Sin embargo, muchas veces, las cr¨ªticas m¨¢s duras pueden venir de nuestros conciudadanos.
As¨ª le ocurre a la joven francesa Manon. Nacida y criada en Par¨ªs, la joven lleva m¨¢s de dos a?os viviendo en Madrid, pero sigue sin atreverse a subir videos en espa?ol a su canal de TikTok, @holasoymanon, por miedo a las cr¨ªticas de los usuarios franceses.
En un nuevo video publicado por Manon, la joven reconoce que le da ¡°mucha verg¨¹enza¡± hablar en espa?ol, ya que considera que no lo domina y se siente insegura cuando tiene que hablarlo en p¨²blico.
¡°Es un idioma que nunca aprend¨ª en la escuela, as¨ª que no me siento segura¡± explica Manon.
Un problema exacerbado por el comportamiento de otros usuarios franceses. La joven se ha percatado de que, cuando alg¨²n franc¨¦s publica un video en TikTok hablando espa?ol, muchos conciudadanos escriben comentarios negativos, burl¨¢ndose de la pronunciaci¨®n.
¡°Siempre que veo alg¨²n v¨ªdeo de un franc¨¦s empleando el castellano leo comentarios negativos. Lo peor es que est¨¢n escritos por gente de Francia¡± sostiene la joven.
Glotofobia
La discriminaci¨®n ling¨¹¨ªstica se denomina glotofobia, y es muy com¨²n en Francia. El t¨¦rmino fue acu?ado por el ling¨¹ista franc¨¦s Philippe Blanchet en el a?o 2016, cuando se dio cuenta de que muchas personas utilizaban estereotipos asociados a distintos acentos del pa¨ªs para justificar actitudes discriminatorias.
Phillippe descubri¨®, por ejemplo, que aquellas personas que mostraban un acento m¨¢s africano sufr¨ªan mayores dificultades a la hora de querer acceder a una vivienda, siendo rechazados incluso antes de tener un encuentro en persona con el propietario.
El problema es tan grande en Francia, que el pa¨ªs aprob¨® en el a?o 2020 una nueva legislaci¨®n para combatir la discriminaci¨®n por lengua o acento, estableciendo penas de hasta tres a?os de prisi¨®n.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando. Si est¨¢s interesado en licenciar este contenido, pincha aqu¨ª.