Una finlandesa se?ala el nombre muy com¨²n en espa?ol que m¨¢s llama la atenci¨®n en su pa¨ªs: ¡°Por fin te conozco¡±
De acuerdo con la joven, en Espa?a es muy com¨²n utilizar nombres de origen b¨ªblico, algo que en Finlandia no ocurre casi nunca, lo que ha provocado varias situaciones c¨®micas.
Una de las variaciones culturales m¨¢s curiosas la encontramos en los nombres. Dependiendo de la regi¨®n y la cultura en la que nos encontremos, los nombres var¨ªan, se adaptan o desaparecen. Un fen¨®meno que sorprende a muchos extranjeros cuando vienen a Espa?a.
As¨ª lo ha experimentado Sini, una expatriada finlandesa. La joven asegura que los nombres en Espa?a son muy diferentes a los de su pa¨ªs natal, y cuentan con connotaciones muy diferentes a los de su tierra.
Algunos nombres femeninos, por ejemplo, le han resultado especialmente curiosos. Encarnaci¨®n, Asunci¨®n, Dolores, Piedad o Milagros son los principales nombres que ha Sini le han sorprendido, debido especialmente al significado de la palabra y su connotaci¨®n.
¡°Es un grupito de nombres muy curiosos. ?Qui¨¦n pone un nombre como Dolores a su hija?¡± ironiza en un video publicado en su cuenta de TikTok, @sinimakeup.
Los nombres compuestos que combinan un nombre masculino con uno femenino, como Jos¨¦ Mar¨ªa o Mar¨ªa Jos¨¦, son tambi¨¦n especialmente rese?ables para la joven. Seg¨²n Sini, esto no ocurre en su pa¨ªs, y le result¨® bastante raro las primeras veces que lo escucho.
¡°Es confuso y resulta com¨²n. Ahora ya s¨¦ que el primer nombre hace referencia al g¨¦nero¡± comenta.
Sin embargo, los nombres m¨¢s impresionantes para ella son aquellos de naturaleza religiosa. De acuerdo con la joven, en Espa?a es muy com¨²n utilizar nombres de origen b¨ªblico, algo que en Finlandia no ocurre casi nunca, lo que ha provocado varias situaciones c¨®micas, como cuando conoci¨® a una persona llamada Jes¨²s.
¡°El primer d¨ªa que conoc¨ª a un Jes¨²s digo: ¡®?Ay, Jesucristo, por fin te conozco!¡¯, pensando que era una c¨¢mara oculta, que alguien me estaba tomando el pelo, pero resulta que es un nombre real" asegura la joven.
Nombres m¨¢s comunes en Espa?a
Seg¨²n los datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica de 2024, los tres nombres masculinos m¨¢s comunes en Espa?a son Antonio, con 614.853 personas, Manuel, con 543.353 personas y Jos¨¦, con 515.889 personas.
En cuanto a los nombres femeninos, los m¨¢s comunes son Mar¨ªa, con 559.542 personas, Carmen, con 348.757 personas y Ana Mar¨ªa, con 267.053 personas.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.