Un estadounidense arrasa al comparar el ingl¨¦s con el espa?ol

Por todos es conocido que las redes sociales son tambi¨¦n un espacio en el que pueden surgir debates sobre temas de cualquier ¨ªndole. En esta ocasi¨®n, ha sido el tiktoker estadounidense @yoryanantonio, que acumula 1,4 millones de seguidores, el que habr¨ªa el mel¨®n pregunt¨¢ndose si el espa?ol es m¨¢s dif¨ªcil que el ingl¨¦s.

Tras varios a?os estudiando nuestro idioma, Ryan Proctor, public¨® un video en su cuenta de TikTok respondiendo a un seguidor que afirmaba que el castellano es m¨¢s complicado que el ingl¨¦s, algo que quiso desmontar. En esta publicaci¨®n, Proctor se?alaba que la pronunciaci¨®n es una de las competencias m¨¢s complicadas al aprender el idioma de Shakespeare.

Una misma vocal, diferentes pronunciaciones

En el v¨ªdeo, el tiktoker hace una peque?a representaci¨®n interpretando el papel de un profesor de ingl¨¦s y el de un alumno inici¨¢ndose con la pronunciaci¨®n de la letra ¡®o¡¯ para intentar hacer ver que, a su juicio, el ingl¨¦s es m¨¢s dif¨ªcil que el espa?ol.

¡°La letra o, suena as¨ª ¡®ou¡¯... ¡®Phone¡¯ (tel¨¦fono), ¡®stone¡¯ (piedra), ¡®cone¡¯ (cono)¡±, explica el profesor. A lo que el alumno, creyendo haberlo entendido a la primera, responde: ¡°vale, entonces es ¡®oune¡¯¡±, refiri¨¦ndose a ¡®one¡¯ (uno)¡±, a lo que el profesor responde que no.

Tras ello, el alumno pregunta ¡°?Qu¨¦ pasa con la doble o?¡±. ¡°Es f¨¢cil¡±, dice el profesor, que se dispone a ejemplificar la pronunciaci¨®n con palabras como ¡®moon¡¯ (luna), ¡®cool¡¯ (a la moda). Tras ello, el alumno se aventura a decir ¡®blood¡¯ (sangre) con la misma pronunciaci¨®n que acababa de aprender, algo err¨®neo que le explica el profesor.

Despu¨¦s de demostrar que en ingl¨¦s una misma vocal puede adquirir diferentes pronunciaciones. El profesor, cansado de las confusiones del alumno, decide marcharse poniendo como excusa que ¡°hab¨ªa olvidado a su gato en la secadora¡±.

Reacciones

Este v¨ªdeo ha tenido una gran acogida en la red social, llegando a superar los siete millones de visualizaciones. Algunos de los usuarios no compart¨ªan la opini¨®n con el tiktoker y consideraban que nuestro idioma era m¨¢s complicado. ¡°Como un hablante de espa?ol nativo, puedo decir que el espa?ol es m¨¢s dif¨ªcil que el ingl¨¦s¡±. ¡°Nada le gana a me voy a ir yendo. El mismo verbo conjugado 3 veces en diferente tiempo en la misma frase¡±, dec¨ªan algunos usuarios.