¡®The Sun¡¯ publica la palabra secreta que utilizan los espa?oles para definir a los turistas brit¨¢nicos

En Espa?a, el t¨¦rmino ¡®guiri¡¯ se utiliza principalmente para hacer referencia a turistas extranjeros, especialmente del norte o del centro de Europa y particularmente a los brit¨¢nicos. No obstante, se engloba tambi¨¦n a cualquier persona extranjera de piel muy blanca con cabello rubio y ojos azules.

Aunque algo peyorativo -sobre todo para referirse a todos aquellos turistas que salen frecuentemente y molestan a la poblaci¨®n local con m¨²sica, fiestas y, en general, gran ruido-, los hispanohablantes no siempre lo consideran un insulto.

Origen

Ahora bien, ?cu¨¢l es el origen de esta palabra? Seg¨²n el Diccionario de la Real Academia Espa?ola (DRAE), en las guerras civiles del siglo XIX, era utilizado para designar directamente a los liberales, y en especial a los soldados del Gobierno.

Es m¨¢s, ¡®guiri¡¯ es una ap¨®cope de la palabra euskera ¡°guiristino¡±, es decir, cristino, nombre con el que multitud de los carlistas nombraban a los partidarios de la reina Cristina y a los liberales. De este t¨¦rmino y significado deriva la palabra ¡®guirigai¡¯, que se refiere al ¡°lenguaje oscuro y dif¨ªcil de entender¡±.

La postura de los turistas

Seg¨²n ¡®The Sun¡¯, la expresi¨®n ¡®hola guiri¡¯ que utilizan los espa?oles para recibir a los turistas o darles la bienvenida puede hacer que algunas personas se sientan mal recibidas. El efecto totalmente contrario a lo que dichas personas quieren conseguir.

La publicaci¨®n, por si esto fuera poco, detalla que los residentes en centros tur¨ªsticos tienen menos probabilidades de tildar a los visitantes de ¡®guiri¡¯ si se integran en la cultura local. Esto es, si se adaptan a la cultura local y respetan las tradiciones sin perjudicar al reto de personas.

A tener en cuenta

Con todo ello, Espa?a, cabe destacar que ha vuelto a posicionarse como uno de los destinos favoritos para el turismo internacional en el verano 2024. Tras un gran primer trimestre para el turismo, gracias a la Semana Santa, los pron¨®sticos de cara a este final de verano contin¨²an siendo optimistas.

Y no solo eso: seg¨²n un estudio elaborado por la gu¨ªa de viajes internacional Cond¨¦ Nast, nuestro pa¨ªs ha sido elegido como primer destino mundial de lujo para viajar en 2024. Por lo general, los destinos de sol son los m¨¢s demandados por los viajeros.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.