Qu¨¦ significa ¡®Habemus papam¡¯, la expresi¨®n latina para anunciar que hay un nuevo Papa

La expresi¨®n latina Habemus Papam ¡ªque significa ¡°?Tenemos Papa!¡±¡ª es el anuncio oficial que proclama la elecci¨®n de un nuevo pont¨ªfice en la Iglesia Cat¨®lica. Este anuncio es realizado por el cardenal protodi¨¢cono desde el balc¨®n central de la Bas¨ªlica de San Pedro en el Vaticano, marcando el inicio del nuevo pontificado.

• Sigue en directo el C¨®nclave del nuevo Papa

El origen de la expresi¨®n

La f¨®rmula Habemus Papam tiene sus ra¨ªces en el Concilio de Constanza de 1417, cuando se eligi¨® al Papa Mart¨ªn V para poner fin al Cisma de Occidente, periodo en el que coexistieron varios reclamantes al papado. Desde entonces, esta expresi¨®n se ha utilizado para anunciar oficialmente la elecci¨®n de un nuevo Papa.

El anuncio del nuevo Papa

Una vez que un candidato alcanza la mayor¨ªa requerida en el c¨®nclave y acepta el cargo, se emite humo blanco desde la chimenea de la Capilla Sixtina, se?alando al mundo que hay un nuevo Papa. Posteriormente, el cardenal protodi¨¢cono pronuncia la f¨®rmula tradicional:

¡°Annuntio vobis gaudium magnum: habemus Papam!Eminentissimum ac reverendissimum Dominum, Dominum [nombre de pila], Sanctae Romanae Ecclesiae Cardinalem [apellido], qui sibi nomen imposuit [nombre papal].¡±

En espa?ol:

¡°Les anuncio una gran alegr¨ªa: ?tenemos Papa!El eminent¨ªsimo y reverend¨ªsimo se?or, el se?or [nombre de pila], cardenal de la Santa Iglesia Romana [apellido], que ha tomado para s¨ª el nombre de [nombre papal].¡±

Este anuncio es seguido por la primera aparici¨®n p¨²blica del nuevo Papa, quien imparte la bendici¨®n Urbi et Orbi desde el mismo balc¨®n.

El significado de la expresi¨®n para el cristianismo

M¨¢s all¨¢ de ser una simple declaraci¨®n, Habemus Papam simboliza la continuidad apost¨®lica y la unidad de la Iglesia Cat¨®lica. Es un momento de j¨²bilo para los fieles, que marca el comienzo de una nueva etapa en el liderazgo espiritual de la Iglesia.

?Tus opiniones importan! Comenta en los art¨ªculos y suscr¨ªbete gratis a nuestra newsletter y a las alertas informativas en la App o el canal de WhatsApp. ?Buscas licenciar contenido? Haz clic aqu¨ª