Los surcoreanos son ahora uno o dos a?os m¨¢s j¨®venes, incluido Son
Este mi¨¦rcoles 28 de junio entr¨® en vigor la ley por la cu¨¢l los surcoreanos se regir¨¢n por el sistema de medici¨®n de edad internacional y no por los otros dos que hab¨ªa antes en el pa¨ªs: el coreano (dos a?os m¨¢s) y el contable (un a?o extra). Son pasa de 32 a 30 en su pa¨ªs.
Corea del Sur ha implantado una medida decisiva para su poblaci¨®n. Al completo. Porque todos cambiaron su edad desde el mi¨¦rcoles 28 de junio. La ley, aprobada a finales de 2022, ha entrado en vigor y, como consecuencia, todos los habitantes pasar¨¢n a tener un a?o o dos menos. Tambi¨¦n le suceder¨¢ a futbolistas como Heung Min Son, que en lugar de tener 32 a?os, ahora tendr¨¢ 30 en Corea del Sur, el tiempo de vida que se considera que tiene en el resto del planeta. Y as¨ª pasar¨¢ con los casi 52 millones de habitantes de la parte sur de la pen¨ªnsula.
El motivo es el cambio de sistema de medici¨®n de edad. Antes se ten¨ªa en cuenta el sistema tradicional y desde ahora se pasar¨¢ al internacional, el que rige en la mayor parte del mundo. Cada vez que se repite el d¨ªa que naces, cumples un a?o. Lo normal. Pero esto en Corea no era as¨ª¡ En el sistema tradicional de ¡®edad coreana¡¯, ya se nac¨ªa con un a?o, porque se empezaba a contar la edad desde el momento en el que se est¨¢ en el ¨²tero. Y, adem¨¢s, los a?os no se sumaban el d¨ªa de nacimento, sino cada 1 de enero. Por tanto, se pod¨ªa tener, por ejemplo, dos d¨ªas y en Corea del Sur sumar ya dos a?os. Es lo que ocurr¨ªa si nac¨ªas el 31 de diciembre.
Para m¨¢s jaleo, tambi¨¦n ten¨ªan el sistema de ¡®edad contable¡¯, diferente al de ¡®edad coreana¡¯ y que serv¨ªa para algo tan importante en el pa¨ªs como es el reclutamiento militar. Ah¨ª, se nac¨ªa con 0 a?os, pero cada 1 de enero se cumpl¨ªa a?os. As¨ª, un coreano podr¨ªa tener 28 a?os de edad internacional, 29 de edad contable y 30 de edad coreana. Casi nada el l¨ªo. Algo que provocaba ¡°costos sociales y econ¨®micos innecesarios¡±, seg¨²n el presidente Yoon Suk Yeol, gran impulsor de esta medida aprobada por un amplio n¨²mero de la poblaci¨®n. Tres de cada cuatro surcoreanos lo deseaban.
En el d¨ªa a d¨ªa, esta problem¨¢tica de la edad surg¨ªa a la hora de hacer seguros, para la dura mili del pa¨ªs (de dos a?os y de la que no se libra nadie, salvo casos muy excepcionales). Tambi¨¦n influ¨ªa la edad coreana y contable a la hora de acceder al alcohol y al tabaco de los m¨¢s j¨®venes. Con 17 a?os de edad internacional ya se pod¨ªa comprar esos productos si ten¨ªas 19 de edad coreana.
Se encontraban con problemas los surcoreanos cuando viajaban, porque en muchas ocasiones ten¨ªan que dar explicaciones de c¨®mo era su edad coreana y esto pod¨ªa influir a la hora de acceder a determinadas actividades en los lugares que visitaban. Este sistema lo tuvo en su momento Jap¨®n, que lo elimin¨® en 1950, y Corea del Norte se deshizo de ¨¦l en la d¨¦cada de los 80. En las partes m¨¢s modernizantes de la sociedad surcoreana se consideraba algo discriminatorio, ya que la edad tiene mucho peso, incluso en el sistema ling¨¹istico.
El caso de Heung Min Son
En el caso de la gran estrella deportiva del pa¨ªs, Heung Min Son, las tradiciones surcoreanas siempre le han marcado. El jugador del Tottenham naci¨® el 8 de julio de 1992, y en las estad¨ªsticas europeas, constaba como que ten¨ªa 30 a?os. As¨ª lo estimaba, por ejemplo, la Premier League, que tiene en cuenta la fecha de nacimiento, no los a?os que diga tener el jugador. Pero en su pa¨ªs, se le consideraba una persona de 32 hasta este mi¨¦rcoles. El a?o ¡®de regalo¡¯ por nacer, y los 31 que cumpli¨® entre el 1 de enero de 1993 hasta 2023. Ahora ya podr¨¢ decir en todos lados que tiene 30, aunque dentro de apenas 10 d¨ªas volver¨¢ a tener 31. Mucho n¨²mero para Son.
Heung Min Son ya estuvo cerca de perder dos a?os de su carrera deportiva en 2018, porque ten¨ªa que hacer el servicio militar obligatorio. Ten¨ªa 27 a?os de ¡®edad de reclutamiento¡¯ y s¨®lo se pod¨ªa librar si consegu¨ªa algo excepcional. Para Corea del Sur eso era que ganase con la Selecci¨®n los Juegos Asi¨¢ticos de Indonesia. Y los gan¨®. Tuvo que cumplir s¨®lo tres semanas testimoniales en la isla de Jeju. Son, el central del N¨¢poles Kim Minjae, los artistas de K-POP, los protagonistas del Juego del Calamar y los 52 millones de surcoreanos han rejuvenecido uno o dos a?os.
