Los apellidos espa?oles de origen ¨¢rabe m¨¢s conocidos: ?qu¨¦ significan?
La huella del dominio musulm¨¢n de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica en el lenguaje ha llegado hasta nuestros d¨ªas incluy¨¦ndose en nuestros apellidos.
Tras ocho siglos de dominio musulm¨¢n de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica, que finaliz¨® en 1492 cuando se dio por finalizada la Reconquista con la ca¨ªda del reino nazar¨ª de Granada, este territorio hered¨® un legado que abarc¨® diferentes sectores como el agrario, arquitect¨®nico, cultural, llegando a incluir hasta vocabulario, entre el que se incluyen palabras de uso cotidiano como ¨¢lgebra, o algunos apellidos bastante comunes entre la poblaci¨®n espa?ola.
Estos apellidos, normalmente, suelen empezar por prefijos como Al-, Ben- o Ibn- o acabar con el sufijo ¨Cez. Los resultados de una investigaci¨®n llevada a cabo por My Heritage, que se encarga de analizar los or¨ªgenes ¨¦tnicos de las personas mediante pruebas de ADN, ha dado a conocer los apellidos espa?oles que provienen del ¨¢rabe.
Apellidos de origen ¨¢rabe
Alc¨¢ntara es un apellido bastante frecuente en nuestro pa¨ªs, lo llevan personalidades como el futbolista Thiago Alc¨¢ntara y lo cierto es que este apellido procede de la palabra ¨¢rabe ¡°al-q¨¢ntara¡±, que significa ¡°el puente¡±, seg¨²n el Instituto de Historia Familiar, heraldicafamiliar.
Seg¨²n My Heritage, otro apellido que se debe a un top¨®nimo ¨¢rabe es el de Alcaraz, cuyo origen etimol¨®gico procede de ¡°al-karaz¡±, que significa ¡°cereza¡±.
El apellido Benavides, se forma con dos vocablos ¨¢rabes: Ben, que significa hijo y Avid, que traducido al castellano es guerrero valiente.
Otro apellido bastante com¨²n en nuestro pa¨ªs es el que llevan personalidades como Christian G¨¢lvez. El origen, seg¨²n Geanet, proviene en el sustantivo ¨¢rabe ¡°Gh¨¡lib¡±, que significa ¡°triunfante¡±.
Jos¨¦ Luis Mart¨ªnez Almeida, el alcalde de la ciudad de Madrid tambi¨¦n tiene un apellido de origen ¨¢rabe y es que la palabra Almeida procede de ¡°Al mei? da¡±, que significa meseta o llanura, seg¨²n Radio Sefarad.
Aquellos que se apelliden Benjumea, han de saber que esta palabra tambi¨¦n es de origen ¨¢rabe, pues procede de ¡°ben¡±, que significa hijo y tambi¨¦n de ¡°umeya¡±, que era el nombre de un famoso califa.