Las nuevas palabras que entran en la RAE: VAR, perreo, machirulo, big data...

La Real Academia Espa?ola de la Lengua (RAE) ha incorporado este a?o otra serie de conceptos que los ciudadanos manejan en situaciones informales, as¨ª como formas compuestas a nuestro diccionario. Dos acciones sumadas a la remodelaci¨®n de las entradas de patriarcado y matriarcado.

Entran t¨¦rminos coloquiales de toda ¨ªndole que obedecen a diferentes situaciones, ¨¢mbitos, sectores laborales e incluso alimentos. De todos ellos, caben destacar algunos como videoarbitraje (VAR), sistema de asistencia arbitral utilizado en el f¨²tbol u otros deportes. En el caso de este ¨²ltimo, lo hace con esta definici¨®n. ¡°Sistema de video empleado como ayuda al ¨¢rbitro, que permite volver a ver una jugada que acaba de ocurrir¡±.

No son las ¨²nicas palabras a?adidas. Sobre medio ambiente, se incluyen los t¨¦rminos descarbonizar, huella h¨ªdrica, huella ecol¨®gica o pobreza energ¨¦tica. En la m¨²sica se introducen algunos como perreo y chunda-chunda, con guion incluido. En 2023 pasan a entrar t¨¦rminos como machirulo o disforia de g¨¦nero. La gastronom¨ªa tambi¨¦n recoge acepciones, entre las que cabe destacar cochifrito, rega?¨¢ o col¨ªn.

Por otra parte, entraron por primera vez algunos como alien o supervillano. Tambi¨¦n se a?aden t¨¦rminos anglosajones en nuestro diccionario. Es el caso de sexting, cookie, banner, aquaplaning o bulldog. Algunos t¨¦rminos, por ejemplo, sufren modificaciones en sus acepciones y otros, incluyen nuevas. El ¨²ltimo caso es el del t¨¦rmino t¨®xico, que recoge un nuevo significado, el de la influencia nociva de una persona sobre otra.

Formas compuestas a?adidas

Adem¨¢s, se recogen nuevas formas compuestas, entre las que podemos encontrar big data, masa madre, l¨ªnea roja o fila cero. Otro t¨¦rmino que llama la atenci¨®n por ser aceptado es crack, en referencia a aquella persona que destaca de forma extraordinaria en una labor. Son, en total, m¨¢s de 4.000 nuevos t¨¦rminos los que recoge la RAE en su ¨²ltima versi¨®n.

No es la primera vez que la RAE hace este tipo de trabajo. En 2020, por ejemplo, incorpor¨® muchos t¨¦rminos relacionados con la pandemia por COVID-19, entre los que se encontraban coronavirus, COVID, desconfinar, desescalada o cuarentenear. En medicina se recogieron antirretroviral, melatonina o vigorexia. Adem¨¢s, destacan tambi¨¦n t¨¦rminos como fascistoide o parafascista, ¡°que tiene semejanza con el fascismo¡±. En el ¨¢mbito gastron¨®mico, destacan algunos t¨¦rminos de la comida como fal¨¢fel, gastrobar o nacho.