Las dos letras que desaparecieron del abecedario espa?ol: as¨ª se convirtieron en d¨ªgrafos
Tanto la ¡®ch¡¯ como la ¡®ll¡¯ fueron eliminadas en 1994 por diferentes razones, despu¨¦s de que se introdujeran dichos t¨¦rminos por primera vez en el siglo XVIII.
El X Congreso de la Asociaci¨®n de Academias de la Lengua Espa?ola, celebrado en 1994, acord¨® por mayor¨ªa la eliminaci¨®n de dos letras en el abecedario espa?ol que entraron por primera vez en el a?o 1994. Se trata de las letras ¡®ch¡¯ y ¡®ll¡¯.
De esta manera, el abecedario pas¨® de tener 29 letras a las 27 actuales (22 consonantes m¨¢s cinco vocales). En cuanto a estas dos palabras, se tratan de signos ortogr¨¢ficos compuestos de dos letras y que representa un solo sonido, conocidos como d¨ªgrafos. Sin embargo, no son propios del castellano, dado que tambi¨¦n se pueden observar en otros idiomas como el brit¨¢nico (th).
Los motivos por los cuales se adopt¨® dicha decisi¨®n son algunos como el hecho de que se trata de dos letras combinadas, facilitar la alfabetizaci¨®n, evitar confusiones con las palabras en caso de que tuvieran nombres compuestos, y simplificar y unificar el abecedario espa?ol con el latino universal. Pese a ello, a¨²n siguen utiliz¨¢ndose para representar los fonemas. La RAE, pro ejemplo, explic¨® de esta manera qu¨¦ supone el cambio introducido.
¡°La eliminaci¨®n de los d¨ªgrafos ch y ll del inventario de letras del abecedario no supone, en modo alguno, que desaparezcan del sistema gr¨¢fico del espa?ol. Estos signos dobles seguir¨¢n utiliz¨¢ndose como hasta ahora en la escritura de las palabras espa?olas: el d¨ªgrafo ch en representaci¨®n del fonema /ch/ (chico [ch¨ªko]) y el d¨ªgrafo ll en representaci¨®n del fonema /ll/ o, para hablantes ye¨ªstas, del fonema /y/ (calle [k¨¢lle, k¨¢ye]). La novedad consiste, simplemente, en que dejan de contarse entre las letras del abecedario¡±.
El abecedario del espa?ol queda as¨ª reducido a las veintisiete letras siguientes: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j, k, l, m, n, ?, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z. En el caso de la ch, est¨¢ presente en el inicio de palabras como champi?¨®n, champ¨², chocolatre o chiste, Por su parte, la doble ¡®l¡¯ se puede encontrar en t¨¦rminos como llano, lleno, lloro, llamada o llave, entre otros muchos.