La ciudad de Italia en la que se habla catal¨¢n
Debido a su pasado como parte del reino de Arag¨®n, en la localidad italiana de Alguer (Cerde?a), se habla catal¨¢n de forma frecuente. Benito Mussolini quiso prohibirlo para que predominase el italiano.
El catal¨¢n es una lengua muy hablada en otros pa¨ªses, adem¨¢s de Espa?a, como son Andorra, Francia e Italia. Concretamente en este ¨²ltimo territorio, hay una ciudad en la que se habla catal¨¢n de forma muy frecuente. Alguer, una localidad al noroeste de Cerde?a que se encuentra a 550 kil¨®metros de Barcelona, tiene un pasado catal¨¢n de la ¨¦poca del medievo. Adem¨¢s, fue all¨ª donde las autoridades italianas arrestaron al expresidente de la Generalitat, Carles Puigdemont, en 2017.
Seg¨²n explica el fil¨®logo sardo Filippo Melis, en Alguer se habla catal¨¢n debido a una conquista militar que efectu¨® el Reino de Espa?a. En 1297, el Papa Bonifacio VIII entreg¨® al Reino de Arag¨®n la Isla de Cerde?a, tras una alianza con una de las cuatro jurisdicciones en que se divid¨ªa la isla, que ten¨ªa un origen catal¨¢n.
Durante el paso de los siglos y la p¨¦rdida de la ¡°colonia¡± por parte del reino espa?ol, Alguer ha seguido manteniendo sus lazos con Catalu?a y su lengua. Durante su posesi¨®n, se convirti¨® en una villa catalana, donde el Reino de Arag¨®n distribuy¨® t¨ªtulos y tierras entre sus ciudadanos y militares. ¡°Los catalanes que ven¨ªan a Alguer ten¨ªan prohibido casarse con mujeres del resto de Cerde?a. Al principio era una norma y eso acab¨® siendo una costumbre¡±, explicaba Bruno Geraci, periodista y escritor alguer¨¦s.
Una lengua prohibida por Mussolini
Pese a que la lengua italiana ha predominado en el pa¨ªs de la bota durante apenas 300 a?os, el catal¨¢n sardo se ha seguido hablando en la zona de forma regular, incluso durante la ¨¦poca de la dictadura de Benito Mussolini, el cual quiso prohibirlo. ¡°Mussolini prohibi¨® que se hablara catal¨¢n y obligaba a que todo el mundo hablara italiano. El alguer¨¦s se salv¨® porque Gabriele D¡¯Annunzio, militar e intelectual pr¨®ximo a Il Duce, se enamor¨® de la isla e intercedi¨® ante Mussolini para que se permitiera su uso¡±, asegura Geraci.
Una relaci¨®n pol¨ªtica
El catal¨¢n es una lengua muy arraigada en la cultura y la historia de Alguer, y es por ello, que en 2009 se anunci¨® la apertura de una sede permanente del Gobierno catal¨¢n en la ciudad de Alguer para potenciar el encuentro ling¨¹¨ªstico y comercial. ¡°Ha llegado el momento de que el Govern piense en establecer una representaci¨®n propia, no solo por los v¨ªnculos culturales y ling¨¹¨ªsticos entre Catalu?a y Alguer, sino tambi¨¦n por los socioecon¨®micos¡±, explic¨® el vicepresidente de la Generalitat por entonces, Josep Llu¨ªs Carod-Rovira.
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.