India cambiar¨¢ de nombre a partir del 18 de septiembre
Este pa¨ªs pasar¨¢ a llamarse Bharat, una denominaci¨®n que en realidad no es nueva, al menos para los naturales del lugar. Bharat es la palabra hindi, frente a India, t¨¦rmino usado por los ingleses cuando se apoderaron de estas tierras.
India cambiar¨¢ de nombre y ser¨¢ Bharat a partir del pr¨®ximo 18 de septiembre. De la misma manera que Holanda ya es Pa¨ªses Bajos, ese lugar que llam¨¢bamos India ya ser¨¢ para todos Bharat (Barat). En una sesi¨®n especial del Parlamento que se celebrar¨¢ dentro de dos semanas se aprobar¨¢ la decisi¨®n.
El Gobierno del primer ministro Narendra Modi utilizar¨¢ la cumbre del G-20, que se celebra este fin de semana, para empezar a acostumbrar al mundo al -no tan nuevo- nombre del pa¨ªs. De hecho, este pasado martes se envi¨® una invitaci¨®n formal a todos los invitados a ese evento con el cambio de nombre ya incluido.
No es una denominaci¨®n nueva
Y es que la denominaci¨®n no es en realidad nueva, al menos parar los naturales del lugar. Bharat es la palabra hindi, frente a India, t¨¦rmino usado por los ingleses cuando se apoderaron de estas tierras. Es decir, el cambio de nombre o la restituci¨®n oficial de aquel que usa el pueblo es un intento por desligarse de su pasado colonial.
Una medida planteada en agosto, junto a otra serie de leyes planteadas por el gobierno indio con el objetivo de reemplazar el sistema de justicia de la etapa colonial brit¨¢nica y, en concreto, el C¨®digo penal, el C¨®digo de Procedimientos criminales y el Acta de 1872.
La historia colonial de India, un tema delicado
Es m¨¢s, la Constituci¨®n del pa¨ªs, la cual es la m¨¢s larga de cualquier naci¨®n independiente del mundo, ya reconoc¨ªa Bharat como nombre oficial del Estado. La historia colonial de India contin¨²a siendo un tema delicado para muchos indios, m¨¢s concretamente, para los nacionalistas, que exigen que Reino Unido reconozca sus excesos y pida disculpas por ellos.
Los brit¨¢nicos invadieron y sometieron al pa¨ªs durante unos 200 a?os hasta que, de la mano de Gandhi, obtuvieron la independencia de 1947. ¡°Otro golpe a la mentalidad de esclavitud¡±, ha manifestado el principal funcionario electo del estado de Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, en ¡®X¡¯ (antes Twitter).
Seguir¨¢ los pasos de otros pa¨ªses
De llevar finalmente a cabo el cambio de nombre, India seguir¨ªa los pasos de otros pa¨ªses como Turqu¨ªa, que pidi¨® a la comunidad internacional un cambio de su toponimia por ¡®T¨¹rkiye¡¯. La Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN) utiliza ahora dicha denominaci¨®n en todas sus comunicaciones oficiales sobre el pa¨ªs. En caso de salir adelante, podr¨ªa incluso comenzar a utilizarse el pr¨®ximo a?o.
Bharat/India es una rep¨²blica federal compuesta por 28 estados y ocho territorios de la Uni¨®n con un sistema de democracia parlamentaria. Su poblaci¨®n supera los 1.400 millones de habitantes y su econom¨ªa es la m¨¢s grande del mundo, exportando casi el 20% de su producci¨®n.