El pueblo cuna del castellano que ahora solo tiene 14 habitantes
Nuestro idioma naci¨® en un pueblo de Burgos, llamado Valpuesta. Se trata de un inaudito lugar, flanqueado por valles y bosques, y que cuenta con la colegiata de Santa Mar¨ªa.
Cada vez son m¨¢s las personas que utilizan el castellano en su vida cotidiana. De hecho, es la lengua romance de mayor difusi¨®n y se habla en casi toda la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica, en el sudoeste de Estados Unidos, en toda Am¨¦rica Central y Am¨¦rica del Sur, M¨¦xico incluido y hasta en Filipinas.
En total, son m¨¢s de 496 millones los habitantes que la hablan en todo el mundo, situ¨¢ndose en cuarto lugar y creciendo a pasos agigantados, solo por detr¨¢s del chino, el ingl¨¦s y el hindi, seg¨²n el informe El espa?ol: una lengua viva que publica cada a?o el Instituto Cervantes.
El origen del castellano
Ahora bien, ?d¨®nde surgi¨® el castellano? Durante muchos a?os, el foco ha estado puesto en las Glosas Emilianenses del monasterio de San Mill¨¢n de la Cogolla (La Rioja). Sin embargo, fueron muchos los estudiosos de las materias que, despu¨¦s de estudiar miles de documentos, descartaron esta teor¨ªa.
Materializado en el libro ¡°Los becerros G¨®tico y Galicano de Valpuesta¡±, tras el hallazgo de los ¡°Cartularios de Valpuesta¡± se coloc¨® a esta peque?a localidad burgalesa, insertada en el Parque natural de Montes Obarenes-San Zadornil, en el epicentro del origen del castellano.
Intrahistoria
Se trata de un inaudito lugar, flanqueado por valles y bosques y que cuenta con la colegiata de Santa Mar¨ªa, donde unos monjes amanuenses escrib¨ªan, a mediados del siglo IX, los cartularios en castellano m¨¢s antiguos de la Pen¨ªnsula Ib¨¦rica.
Seg¨²n los datos del Instituto Nacional de Estad¨ªstica (INE), en 2020 solo ten¨ªa 14 habitantes. Bien de Inter¨¦s Cultural desde marzo de 1992, se ha convertido en uno de los pueblos m¨¢s famosos de Espa?a porque guarda documentos mon¨¢sticos donde se pueden leer las primeras palabras en castellano, mezcladas en lat¨ªn.
187 documentos en total
Tal y como recoge la Real Academia Espa?ola (RAE): ¡°La publicaci¨®n de ¡°Los becerros g¨®tico y galicano de Valpuesta¡± tiene como objetivo ofrecer la edici¨®n completa, con todas las garant¨ªas cient¨ªficas para el fil¨®logo y el ling¨¹ista, de los becerros o cartularios del monasterio burgal¨¦s de Santa Mar¨ªa de Valpuesta, importante n¨²cleo castellano en la Alta Edad Media¡±.
¡°Pese a su aspecto latino, los dos cartularios o becerros que se editan, recopilaciones cuya funci¨®n era conservar copiados los documentos m¨¢s importantes de un lugar, constituyen un material muy valioso para el estudio del romance castellano temprano¡±, a?ade esta instituci¨®n cultural espa?ola con sede en Madrid. Son un total de 187 documentos, que van desde el siglo IX hasta el XII.