El nuevo nombre que tendr¨¢ India a partir de este 18 de septiembre
El pa¨ªs asi¨¢tico pasar¨¢ a llamarse Bharat, una denominaci¨®n que en realidad no es nueva, al menos para los naturales del lugar. Bharat es la palabra hindi frente a India.
India cambiar¨¢ de nombre y ser¨¢ Bharat a partir de este lunes 18 de septiembre. De la misma manera que Holanda ya es Pa¨ªses Bajos, ese lugar que llam¨¢bamos India ya ser¨¢ para todos Bharat (Barat) tras una sesi¨®n parlamentaria especial.
El Gobierno del primer ministro Narendra Modi ya utiliz¨® el nombre en la cumbre del G-20 para empezar a acostumbrar al mundo al -no tan nuevo- nombre del pa¨ªs.
No es una denominaci¨®n nueva
Y es que la denominaci¨®n no es en realidad nueva, al menos parar los naturales del lugar. Bharat es la palabra hindi, frente a India, t¨¦rmino usado por los ingleses cuando se apoderaron de estas tierras. Es decir, el cambio de nombre o la restituci¨®n oficial de aquel que usa el pueblo es un intento por desligarse de su pasado colonial.
Una medida planteada en agosto, junto a otra serie de leyes planteadas por el gobierno indio con el objetivo de reemplazar el sistema de justicia de la etapa colonial brit¨¢nica y, en concreto, el C¨®digo penal, el C¨®digo de Procedimientos criminales y el Acta de 1872.
La historia colonial de India, un tema delicado
Es m¨¢s, la Constituci¨®n del pa¨ªs, la cual es la m¨¢s larga de cualquier naci¨®n independiente del mundo, ya reconoc¨ªa Bharat como nombre oficial del Estado. La historia colonial de India contin¨²a siendo un tema delicado para muchos indios, m¨¢s concretamente, para los nacionalistas, que exigen que Reino Unido reconozca sus excesos y pida disculpas por ellos.
Los brit¨¢nicos invadieron y sometieron al pa¨ªs durante unos 200 a?os hasta que, de la mano de Gandhi, obtuvieron la independencia de 1947. ¡°Otro golpe a la mentalidad de esclavitud¡±, ha manifestado el principal funcionario electo del estado de Uttarakhand, Pushkar Singh Dhami, en ¡®X¡¯ (antes Twitter).
?????? ?? ???????? ?? ?? ?? ???? ???..
— Pushkar Singh Dhami (@pushkardhami) September 5, 2023
G20 ???? ?? ????? ?????????? ??? ??? ?????? ???? ???? ?????? ??? ?? ???????? ???? ?? "The President of Bharat" ???? ???? ???????? ??????? ?? ??? ???? ?? ???? ???
???? ???? ?? ?? ! pic.twitter.com/IdAgHGRt36
Seguir¨¢ los pasos de otros pa¨ªses
De llevar finalmente a cabo el cambio de nombre, India seguir¨ªa los pasos de otros pa¨ªses como Turqu¨ªa, que pidi¨® a la comunidad internacional un cambio de su toponimia por ¡®T¨¹rkiye¡¯. La Organizaci¨®n del Tratado del Atl¨¢ntico Norte (OTAN) utiliza ahora dicha denominaci¨®n en todas sus comunicaciones oficiales sobre el pa¨ªs. En caso de salir adelante, podr¨ªa incluso comenzar a utilizarse el pr¨®ximo a?o.
Bharat/India es una rep¨²blica federal compuesta por 28 estados y ocho territorios de la Uni¨®n con un sistema de democracia parlamentaria. Su poblaci¨®n supera los 1.400 millones de habitantes y su econom¨ªa es la m¨¢s grande del mundo, exportando casi el 20% de su producci¨®n.
