Descubren el manuscrito m¨¢s antiguo sobre la infancia de Jesucristo

Dos investigadores de la Universidad Humboldt de Berl¨ªn y de la Universidad de Lieja han encontrado un papiro egipcio que forma parte del evangelio ap¨®crifo de Tom¨¢s, que cuenta una parte de la infancia de Jesucristo. Se trata del documento m¨¢s antiguo que relata los primeros a?os del Mes¨ªas.

El papiro procede del siglo II d.C y ha sido hallado en la biblioteca Carl von Ossietzky de la Universidad de Hamburgo con el n¨²mero de inventario P.Hamb.Graec. 1011. Se cree que el texto fue escrito unos cien a?os despu¨¦s de la muerte de Jes¨²s. La versi¨®n m¨¢s antigua conocida hasta ahora era mil a?os posterior.

En concreto, el papiro relata a Jes¨²s ni?o, jugando junto a un r¨ªo y fabricando doce gorriones con arcilla. Su padre Jose le rega?a al estar realizando la manualidad durante un s¨¢bado. Es entonces cuando Jes¨²s aplaude y los doce pajarillos comienzan a volar.

El fragmento hallado mide once cent¨ªmetros de largo por cinco de ancho y tan solo contiene algunas trazadas en letras griegas. El documento se consider¨® poco importante hace a?os al haberlo confundido con una carta o una lista de compras. Sin embargo, el nuevo an¨¢lisis ha situado al papiro en el lugar que le correspond¨ªa.

¡°Nos dimos cuenta de que no era un documento cotidiano¡±

¡°Lo primero que notamos fue la palabra ¡®Jes¨²s¡¯ en el texto. Luego desciframos letra por letra compar¨¢ndolo con muchos otros papiros digitalizados, y r¨¢pidamente nos dimos cuenta de que no era un documento cotidiano¡±, explica Lajos Berkes, experto en papiros del Instituto para el Cristianismo y la Antig¨¹edad de la Humboldt de Berl¨ªn.

¡°A partir de la comparaci¨®n con los manuscritos ya conocidos, sabemos que nuestro texto es el m¨¢s antiguo. Sigue el texto original, que, de acuerdo con el estado actual de la investigaci¨®n, fue escrito en el siglo II d.C.¡±, contin¨²a el experto. El hallazgo ha sido publicado en la revista Zeitschrift f¨¹r Papyrologie und Epigraphik.

El manuscrito fue considerado otra cosa porque, al parecer, su escritura era torpe. Ahora, los investigadores creen que el papiro es tan solo una copia que se hizo en alg¨²n monasterio y que fue un ejercicio de escritura. De hecho, las letras est¨¢n escritas en el lado incorrecto del papiro.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.