Alerta en China por el ¡®neijuan¡¯, el fen¨®meno viral que arrasa entre los millenial y pone en jaque a su industria

El t¨¦rmino chino ¡®neijuan¡¯, en su significado original, se traduce en algo as¨ª como ¡°involuci¨®n¡±, un t¨¦rmino que explica que, aunque la poblaci¨®n de un pa¨ªs aumente, no tiene por qu¨¦ hacerlo en la misma medida la productividad de la mano de obra, ni tampoco las mejoras ni la innovaci¨®n. Sin embargo, los j¨®venes llevan a?os d¨¢ndole una vuelta al t¨¦rmino para representar el agotamiento laboral que sufren.

Seg¨²n explica la BBC, el t¨¦rmino ¡®neijuan¡¯ se utiliza para reflejar el hast¨ªo que experimentan los j¨®venes chinos, que ven c¨®mo, a pesar de trabajar muchas horas, no reciben ning¨²n tipo de mejora. ¡°Los j¨®venes siguen sintiendo que si no trabajan duro o participan en competencias ser¨¢n rechazados por la sociedad, pero no ven un avance a pesar de sus repetidos esfuerzos¡±, explica a la BBC el profesor Biao Xiang, de la Universidad de Oxford.

¡°La generaci¨®n de nuestros padres tuvo sus desaf¨ªos, pero tambi¨¦n sus oportunidades. Todo era nuevo. Siempre y cuando tuvieran ideas y valor, ten¨ªan muy buenas probabilidades de ¨¦xito¡±, indica el experto. ¡°Sus padres o algunos vecinos que son apenas 10 a?os mayores que ellos pod¨ªan cosechar todas esas ganancias simplemente entrando en este negocio, pero esa ventana ya se cerr¨®, ya no les queda esa posibilidad¡±, se?ala a ese medio la doctora Fang Xu, catedr¨¢tica de la Universidad de California en Berkeley.

La tendencia del ¡®neijuan¡¯ comenz¨® en los campus universitarios m¨¢s elitistas de China, especialmente tras la publicaci¨®n de una imagen que mostraba a un estudiante que utilizaba su ordenador port¨¢til mientras conduc¨ªa una bicicleta. Ese individuo fue bautizado como el ¡°rey involucionado de Tsinghua¡± y la idea de que los j¨®venes se estaban esforzando demasiado para no recibir nada a cambio comenz¨® a extenderse, sobre todo entre los millennials y en la generaci¨®n Z.

El ¡®neijuan¡¯ viene acompa?ado de la cr¨ªtica al ¡®sistema 996¡ä, es decir, el trabajo desde las 9:00 am hasta las 9:00 pm durante seis d¨ªas a la semana. De hecho, la popularidad de Jack Ma, multimillonario y propietario de la empresa Alibaba, cay¨® despu¨¦s de que se demostrase que estaba a favor de 996, sistema que lleg¨® a calificar de ¡°bendici¨®n¡±.

As¨ª, los j¨®venes comenzaron a difundir la idea del ¡®tang ping¡¯, la cual aboga por no trabajar m¨¢s de lo necesario, tener tiempo para relajarse y para uno mismo y tener metas asequibles.

Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.