Adi¨®s al ¡®jajaja¡¯: la RAE indica cu¨¢l es la onomatopeya adecuada para re¨ªrse en Espa?a cuando chateamos
Para representar la risa se ha fijado convencionalmente en espa?ol el uso de la interjecci¨®n ja, escrita con jota y no la forma ha, propia de otras lenguas.
Seg¨²n la Real Academia de la Lengua, escribimos mal tambi¨¦n la onomatopeya de la risa, ¡°jajaja¡±. Una onomatopeya es una palabra cuya forma f¨®nica imita el sonido de aquello que designa: el ruido de una vaca (muuu), por ejemplo.
En la RAE saben que el lenguaje evoluciona. Y para representar la risa han fijado de manera convencional en espa?ol el uso de la interjecci¨®n ja, escrita con jota, y no la forma ha, propia de otras lenguas, como el ingl¨¦s o el franc¨¦s. ¡°La hache no representa ning¨²n sonido en espa?ol¡±, recalcan.
C¨®mo escribir correctamente la onomatopeya de la risa
En los mensajes escritos en redes sociales, chats, correos, etc... se suele reproducir la onomatopeya de la risa con la graf¨ªa simple jajaja. Lo m¨¢s adecuado en este caso, si atendemos a la escritura formal, ser¨ªa separar mediante comas cada una de las repeticiones de la interjecci¨®n (ja, ja, ja).
Si lo hici¨¦ramos de la primera manera, los tres ¡®ja¡¯ juntos, ser¨ªa una palabra llana y llevar¨ªa tilde. Al separarlos, no llevan el acento. Puede ir acentuado en modo sustantivo agudo y tendr¨ªa un significado diferente, por ejemplo, ¡°los jajaj¨¢¡±, o incluso se puede escribir en plural, ¡°vaya jajaj¨¢s¡±.
El lenguaje es comunicaci¨®n, y contexto, por lo que adem¨¢s de la interjecci¨®n ja, se pueden emplear las formas je, ji, jo y ju, que pueden llegar a reflejar diferentes matices de una risa, como un modo ir¨®nica, incr¨¦dulo, malvado, sarc¨¢stico...
Sigue el canal de Diario AS en WhatsApp, donde encontrar¨¢s todo el deporte en un solo espacio: la actualidad del d¨ªa, la agenda con la ¨²ltima hora de los eventos deportivos m¨¢s importantes, las im¨¢genes m¨¢s destacadas, la opini¨®n de las mejores firmas de AS, reportajes, v¨ªdeos, y algo de humor de vez en cuando.