?En qu¨¦ se diferencian Reino Unido, Inglaterra y Gran Breta?a?

Este jueves se celebran elecciones en el Reino Unido. La ciudadan¨ªa brit¨¢nica elige a los 650 representantes de la C¨¢mara de los Comunes y de ah¨ª saldr¨¢ el primer ministro del pa¨ªs para los pr¨®ximos cinco a?os. Las encuestas vaticinan un vuelco electoral y un resultado hist¨®rico. Los sondeos apuntan a que el partido conservador perder¨¢ el poder en favor del partido laborista. Rishi Sunak, todav¨ªa primer ministro, ceder¨¢ el testigo a Keir Starmer, que se convertir¨¢ casi con total seguridad en el nuevo inquilino de Downing Street.

Est¨¢ sucediendo durante todos estos d¨ªas que muchos de nosotros nos referimos a Inglaterra, Reino Unido y Gran Breta?a como sin¨®nimos. Nada m¨¢s lejos de la realidad. Es muy com¨²n tambi¨¦n llamar ingl¨¦s a un brit¨¢nico, pertenezca o no a Inglaterra. Otro error que solemos cometer y del que debemos tener en cuenta la siguiente explicaci¨®n.

Sigue en directo toda la ¨²ltima hora de las elecciones de Reino Unido: votaci¨®n, escrutinio y resultados.

Las diferencias entre Reino Unido, Inglaterra y Gran Breta?a

Para explicar las diferencias, debemos atender al criterio geogr¨¢fico. Entre el Oc¨¦ano Atl¨¢ntico y el Mar del Norte hay varias islas. Las m¨¢s conocidas son la isla de Gran Breta?a y la isla de Irlanda. En esta primera divisi¨®n observamos que tres de los cuatro pa¨ªses que conforman el Reino Unido se encuentran en Gran Breta?a: Inglaterra, Escocia y Gales. Es aqu¨ª donde aparece el criterio pol¨ªtico. El cuarto pa¨ªs, Irlanda del Norte, se sit¨²a en la otra gran isla. Cabe se?alar que la Rep¨²blica de Irlanda (no confundir con Irlanda del Norte) se independiz¨® de Reino Unido en el siglo pasado.

Por tanto, las diferencias quedan claras:

De ah¨ª la importancia de no llamar ingl¨¦s a un brit¨¢nico, puesto que podr¨ªa ser escoc¨¦s o gal¨¦s. Siempre ser¨¢ mejor usar brit¨¢nico.

El curioso caso de los Juegos Ol¨ªmpicos

Pese a que Inglaterra, Escocia, Gales y Reino Unido compiten como selecciones independientes en f¨²tbol (por ejemplo en la Eurocopa han participado Gales, Inglaterra y Escocia), en otros deportes y en los Juegos Ol¨ªmpicos lo hacen bajo la bandera del Reino Unido. En los pasados Juegos Ol¨ªmpicos de Tokio, por ejemplo, compitieron bajo el nombre de Gran Breta?a y utilizarse el t¨¦rmino ¡®Team GB¡¯ para referirse al equipo, aunque la Asociaci¨®n Ol¨ªmpica Brit¨¢nica (BOA, por sus siglas en ingl¨¦s) aclar¨® que el t¨ªtulo completo del equipo era Equipo Ol¨ªmpico de Gran Breta?a e Irlanda del Norte. En unas semanas, en Par¨ªs, volver¨¢ a suceder lo mismo.