Hiyab, niqab y burka: cu¨¢les son los distintos tipos de velo en los pa¨ªses isl¨¢micos
Ir¨¢n obliga a las mujeres del pa¨ªs a cubrir su cabello con un velo y a vestir de forma holgada. Existe una Polic¨ªa de la Moral que patrulla las calles y valora sus vestimentas.
Ir¨¢n sufre una de las mayores revueltas de su historia debido a la muerte de Mahsa Amini, una joven iran¨ª de 22 a?os que falleci¨® el pasado 16 de septiembre, d¨ªas despu¨¦s de que la Polic¨ªa de la Moral del pa¨ªs la arrestase para someterla a un ¡®curso de reeducaci¨®n¡¯ por no llevar bien puesto el velo, una pr¨¢ctica obligatoria para todas las mujeres del pa¨ªs, independientemente de si son o no extranjeras. Amini muri¨® bajo custodia policial, pero las autoridades iran¨ªes niegan cualquier tipo de agresi¨®n que pudiera haberle causado la muerte. Sin embargo, la familia de la joven asegura que Amini falleci¨® por la brutalidad policial que nadie vio. Mientras tanto, la autopsia y el cuerpo de la iran¨ª de 22 a?os son inaccesibles para sus familiares.
Desde entonces se ha producido una ola de manifestaciones en Ir¨¢n que comenz¨® como una lucha contra la imposici¨®n del velo y contin¨²a con el deseo de la desaparici¨®n del sistema y gobierno del pa¨ªs. Seg¨²n la ONG Ir¨¢n Human Rights, ya han muerto al menos 326 manifestantes debido a la represi¨®n del movimiento de protesta. Si bien todo comenz¨® con el velo de Amini, ?qu¨¦ diferencia hay entre el hiyab, el niqab y el burka? ?Son tres prendas diferentes?
El hiyab es obligatorio para las mujeres en Ir¨¢n, quienes deben cubrirse el pelo con un pa?uelo y llevar ropa holgada en piernas y brazos desde la Revoluci¨®n Isl¨¢mica de 1979. Sin embargo, hay varios tipos de velos que usan las mujeres musulmanas. Los m¨¢s destacados son el burka, el niqab y el hiyab.
Diferencias entre hiyab, niqab y burka
El hiyab es un velo para la cabeza que cubre el cabello y el cuello, pero deja la cara despejada. En Occidente es el m¨¢s com¨²n, pues es el velo que menos cuerpo oculta. En ¨¢rabe, el t¨¦rmino ¡®hiyab¡¯ significa ¡°esconder¡±, ¡°ocultar a la vista¡± o incluso ¡°separar¡±. Seg¨²n la Real Academia Espa?ola, un ¡®hiyab¡¯ es un ¡°pa?uelo usado por las mujeres musulmanas para cubrirse la cabeza¡±.
El niqab, sin embargo, es un velo para la cabeza que s¨ª cubre el rostro, adem¨¢s del cabello de la mujer. Suele dejar despejada el ¨¢rea alrededor de los ojos y se puede usar con un velo para los ojos separado. Es el velo intermedio entre el hiyab y el burka. En algunos pa¨ªses de Europa como Francia, B¨¦lgica o Dinamarca, el niqab y el burka est¨¢n prohibidos.
Por ¨²ltimo, el burka es un velo que cubre todo el cuerpo de la mujer, desde el cabello hasta las piernas. Es la prenda que m¨¢s oculta de todos los velos isl¨¢micos, tiene una sola pieza que consigue cubrir la cara y el resto del cuerpo, y a veces tiene una especie de malla situada a la altura de los ojos para que la persona que lo lleve pueda ver a trav¨¦s de la prenda.
