El pueblo del Bierzo que ha cambiado de nombre
Cand¨ªn pasar¨¢ a llamarse Valle de Ancares tras m¨¢s de dos a?os de desentendimiento con Lugo, provincia con la que limita y comparte comarca.
El Bierzo, en el norte de la provincia de Le¨®n, es una comarca tradicional que alberga hasta 38 municipios; algunos en la frontera con Galicia. Este es el caso de Cand¨ªn, un peque?o pueblo de apenas 250 habitantes que, tras una lucha de casi tres a?os, ha conseguido recuperar parte del nombre original de la villa, perdido en el siglo XIX.
Ahora, el pueblo berciano, situado en la Reserva de la Biosfera de los Ancares Leoneses, pasar¨¢ a llamarse Valle de Ancares: un hito que el alcalde, Jos¨¦ Antonio ?lvarez Cach¨®n, en declaraciones a El Espa?ol, ha definido como ¡°un reconocimiento, el mantener nuestro patrimonio y nuestros valores¡±. Este cambio ha sido aprobado por unanimidad en el Consejo Comarcal del Bierzo; no sin esfuerzo, ya que hab¨ªa iniciado una ¡®guerra¡¯ con Lugo por la legitimidad para usar el t¨¦rmino.
Un mismo valle, dos diferentes provincias
Cand¨ªn, lugar de nacimiento del r¨ªo Ancares, quer¨ªa recuperar su nombre original. Por otro lado, Lugo no aceptaba la denominaci¨®n. El motivo es que la comarca de los Ancares es un territorio funcional que pertenece a la comunidad aut¨®noma gallega y, aunque acoja a parte de territorio leon¨¦s, tambi¨¦n se interna en Galicia.
El ayuntamiento de Cand¨ªn inici¨® los tr¨¢mites para registrar el cambio de nombre en diciembre de 2020. As¨ª comenz¨® un proceso que, desde el principio, rechazaron contundentemente tanto la Diputaci¨®n de Lugo como la Xunta de Galicia. La propuesta lucense fue a?adir el nombre del valle como ¡°apellido¡±, dando lugar a un ¡°Cand¨ªn de Ancares¡±. No obstante, esto fue rechazado rotundamente por los bercianos, que apostaban por la integridad de su nombre original.
Un punto intermedio para llegar al acuerdo
Finalmente, y ante la dificultad para llegar a un entendimiento, el municipio leon¨¦s accedi¨®. Modific¨® su propuesta de ¡°Ancares¡± por ¡°Valle de Ancares¡±, que ha sido visto con buenos ojos por parte de las autoridades lucenses, y, tras someterlo a votaci¨®n, ha resultado aprobado por unanimidad. Aunque el cambio todav¨ªa puede ser rechazado por v¨ªa judicial, el entendimiento entre ambas partes parece despejar el camino para que Cand¨ªn abandone su nombre para regresar, en parte, al que ten¨ªa hace m¨¢s de doscientos a?os.