Marat¨®n de Nueva York 2023: Lista de calles cerradas y a qu¨¦ hora reabren
Este 5 de noviembre es el Marat¨®n de Nueva York 2023. Aqu¨ª la lista de calles que cerrar¨¢n en Brooklyn, Queens, Manhattan, Bronx y Staten Island.
Este 5 de noviembre se lleva a cabo el Marat¨®n de Nueva York 2023 con la participaci¨®n de alrededor de 50,000 corredores.
La carrera comienza a las 8:00 a. m. en el puente Verrazano-Narrows de Staten Island para despu¨¦s recorrer el resto de los distritos de la ciudad de Nueva York, incluido Brooklyn, Queens, Manhattan y el Bronx, antes de terminar en Central Park.
Si vives o visitas la ciudad de Nueva York, aqu¨ª puedes revisar los cierres de carreteras que afectan a los cinco distritos, as¨ª como los puentes, autopistas y ¨¢reas aleda?as a Central Park que cerrar¨¢n el domingo.
Marat¨®n de Nueva York 2023: Lista de calles cerradas y a qu¨¦ hora reabren
Bronx
De acuerdo con NYC311, los cierres continuos de calles se llevar¨¢n a cabo aproximadamente entre las 6:30 a. m. y las 7 p. m. el domingo 5 de noviembre para el Marat¨®n de Nueva York.
Las siguientes calles se ver¨¢n afectadas:
- 3rd Avenue entre East 138th Street y East 139th Street
- East 135th Street entre Willis Avenue y Alexander Avenue
- East 138th Street entre Alexander Avenue y 3rd Avenue
- East 138th Street entre Rider Avenue y Madison Avenue Bridge
- East 140th Street entre Morris Avenue y Rider Avenue
- Alexander Avenue entre East 135th Street y East 138th Street
- Morris Avenue entre East 139th Street y East 140th Street
- Rider Avenue entre East 140th Street y East 138th Street
Brooklyn
Los cierres continuos de calles tambi¨¦n se llevar¨¢n a cabo aproximadamente entre las 6:30 a. m. y las 7:00 p. m. Estas calles se ver¨¢n afectadas:
- 4th Avenue entre 94th Street y Flatbush Avenue
- 6th Avenue entre 74th Street y 75th Street/Bay Ridge Parkway
- 74th Street entre 6th Avenue y 7th Avenue
- 75th Street/Bay Ridge Parkway entre 7th Avenue y 4th Avenue
- 7th Avenue (Southbound) entre 79th Street y 74th Street
- 92nd Street entre Dahlgren Place y 4th Avenue
- 94th Street entre Fort Hamilton Parkway y 4th Avenue
- Bedford Avenue entre Lafayette Avenue y Nassau Avenue
- Dahlgren Place entre Verrazano Bridge y 92nd Street (Northbound)
- Flatbush Avenue entre 4th Avenue y Lafayette Avenue
- Fort Hamilton Parkway entre 92nd Street y 94th Street
- Gatling Place/79th Street BQE Entrance Ramp entre 83rd Street y 79th Street
- Greenpoint Avenue entre Manhattan Avenue y McGuinness Boulevard
- Lafayette Avenue entre Flatbush Avenue y Bedford Avenue
- Manhattan Avenue entre Nassau Avenue y Greenpoint Avenue
- McGuinness Boulevard (Southbound) entre Greenpoint Avenue y Pulaski Bridge
- Nassau Avenue entre Bedford Avenue/Lorimer Street y Manhattan Avenue
Te puede interesar: Marat¨®n de Nueva York 2023: C¨®mo y d¨®nde ver en TV y online
Manhattan
Los cierres continuos de calles tambi¨¦n se llevar¨¢n a cabo aproximadamente entre las 6:30 a. m. y las 7:00 p. m. Estas calles se ver¨¢n afectadas:
- 1st Avenue entre East 59th Street y Willis Avenue Bridge
- 5th Avenue entre 120th Street y 90th Street
- 5th Avenue entre 142nd Street y 124th Street
- East 59th Street entre 2nd Avenue y 1st Avenue
- West 59th Street entre 5th Avenue y Columbus Circle/8th Avenue/Central Park West
- East 60th Street entre 1st Avenue y 2nd Avenue
- West 67th Street Approach to West Drive
- West 77th Street Approach to West Drive
- West 81st Street Approach to West Drive
- West 85th Street Approach to West Drive
- 90th Street entre 5th Avenue y East Drive
- West 120th Street entre Mount Morris Park West y 5th Avenue
- West 124th Street entre 5th Avenue y Mount Morris Park West
- East 138th Street entre Madison Avenue y 5th Avenue
- 142nd Street entre Lenox Avenue/Malcom X Boulevard y 5th Avenue
- Center Drive entre West Drive y East Drive
- Central Park Driveway/8th Avenue Approach to West Drive
- Columbus Circle entre West 59th Street y Central Park Driveway
- East Drive entre 90th Street y Grand Army Plaza
- Grand Army Plaza entre East Drive y West 59th Street
- Madison Avenue (FDR Service Road) entre East 135th Street y East 142nd Street
- Mount Morris Park West entre West 124th Street y West 120th Street
- Terrace Drive entre West Drive y East Drive
- West Drive entre 8th Avenue Approach y 85th Street Approach to West Drive
Las siguientes calles estar¨¢n cerradas el domingo 5 de noviembre de 5:30 a. m. a 6 p. m.:
- West 61st Street entre Central Park West y Broadway
- West 62nd Street entre Central Park West y Broadway
- West 63rd Street entre Central Park West y Broadway
- West 64th Street entre Central Park West y Broadway
- West 65th Street entre Central Park West y Broadway
- West 66th Street entre Central Park West y Broadway
- West 67th Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 68th Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 69th Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 70th Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 71st Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 72nd Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 73rd Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- West 74th Street entre Central Park West y Columbus Avenue
- Broadway entre West 66th Street y Columbus Circle
- Central Park West entre Columbus Circle y West 76th Street
- Columbus Avenue entre West 74th Street y Broadway
Queens
Los cierres continuos de calles tambi¨¦n se llevar¨¢n a cabo aproximadamente entre las 6:30 a. m. y las 7:00 p. m. Estas calles se ver¨¢n afectadas:
- 10th Street entre Vernon Boulevard and 44th Drive
- 11th Street entre Pulaski Bridge/Jackson Avenue y 48th Avenue
- 23rd Street entre Queens Plaza South y Queens Plaza North
- 44th Drive entre 10th Street y Hunter Street
- 48th Avenue entre 11th Street y Vernon Boulevard
- Crescent Street entre Hunter Street y Queens Plaza South
- Hunter Street entre 44th Drive y Crescent Street
- Queens Plaza North entre Crescent Street y 23rd Street
- Queens Plaza South entre Crescent Street y 23rd Street
- Vernon Boulevard entre 48th Avenue y 10th Street
Staten Island
Los cierres continuos de calles tambi¨¦n se llevar¨¢n a cabo aproximadamente entre las 6:30 a. m. y las 7:00 p. m. Estas calles se ver¨¢n afectadas:
- Bay Street entre Richmond Terrace y School Road
- Father Capodanno Boulevard entre Sand Lane y Lily Pond Avenue
- Fingerboard Road entre Bay Street y Tompkins Avenue
- Hylan Boulevard entre Bay Street y Olga Place
- Jersey Street entre Richmond Terrace y Victory Boulevard
- Lily Pond Avenue entre Staten Isly Expressway y Father Capodanno Boulevard
- McClean Avenue/Battery Road entre Lily Pond Avenue y New York Avenue
- Richmond Terrace entre Jersey Street y Bay Street
- Sand Lane entre Hylan Boulevard y Father Capodanno Boulevard
- School Road entre Bay Street y Staten Island Expressway
- Steuben Street entre Olga Place y West Fingerboard Road
- Tompkins Avenue entre Fingerboard Road y School Road
- Victory Boulevard entre Jersey Street y Bay Street
- Wall Street (aka Richmond County Ballpark Driveway) entre Richmond Terrace y Bank Street
- West Fingerboard Road entre Steuben Street y Hylan Boulevard
Puentes
Estos son los horarios de cierre de los puentes de los diferentes distritos:
- Puente de Madison Avenue (en dirección oeste): 7:30 a. m. a 6 p. m.
- Puente de Willis Avenue: de 7:30 a. m. a 6 p. m.
- Puente Ed Koch (Queensboro) (nivel inferior): de 6:30 a. m. a 4:45 p. m.
- Puente Pulaski (en dirección sur): de 7 a. m. a 6 p. m.
- Brooklyn Queens Expressway (en dirección sur) entre el puente Verrazano y la calle 79: de 7 a. m. a 6 p. m.
- Puente Verrazano-Narrows:
- Nivel superior (en ambos sentidos): 11 p. m. (4 de noviembre) a 4 p. m. (5 de noviembre)
- Nivel inferior (en ambos sentidos): 7 a. m. a 4 p. m.
- Punto medio: 11 p.m. (4 de noviembre) a 4 p.m. (5 de noviembre)
- Salida a 92nd Street: 11 p. m. (4 de noviembre) a 4 p. m. (5 de noviembre)
Central Park
Los siguientes cierres de carreteras estar¨¢n vigentes el domingo 5 de noviembre:
- 65th Street Transverse Road estará cerrada de 12 a.m. a 7:30 p.m.
- 79th Street Transverse Road estará cerrada de 8:30 a. m. a 7:30 p. m.
- 96th Street Transverse Road estará cerrada de 8:30 a. m. a 7:30 p. m.
La carretera transversal de la calle 86 permanecer¨¢ abierta.
Es importante mencionar que todos los cierres y horarios est¨¢n sujetos a cambios a discreci¨®n de la polic¨ªa de Nueva York. Aqu¨ª la ruta completa.