Piquet niega una intenci¨®n racista en su comentario sobre Hamilton
Seg¨²n medios brit¨¢nicos, a Piquet se le ha prohibido la entrada en el paddock pese a las disculpas del brasile?o por un comentario con el que ¡°nunca tuvo la intenci¨®n de ofender¡±.
Un comentario que en su momento pas¨® desapercibido, ha terminado trascendiendo entre escritores, futbolistas y por supuesto el mundo de la F¨®rmula 1. El ¡®negrito¡¯ de Nelson Piquet para referirse a Lewis Hamilton termin¨® convirti¨¦ndose en un nuevo episodio de racismo para el que, como defensor, sali¨® al paso el piloto de Mercedes. El heptacamp¨¦on se sirvi¨® de las redes sociales para incitar a ¡°cambiar la mentalidad¡± y seguidamente, llegaron un aluvi¨®n de apoyos que han promovido la respuesta del autor de la pol¨¦mica.
Nelson Piquet ha emitido un comunicado con el que ¡°aclarar las historias que circulan en los medios de comunicaci¨®n sobre un comentario en una revista el a?o pasado¡±. El brasile?o da la cara en un momento donde es el gran se?alado y reconoce que lo que dijo sobre Lewis ¡°estuvo mal pensado y no tiene defensa, pero el t¨¦rmino utilizado es uno que se ha utilizado amplia e hist¨®ricamente de manera coloquial en portugu¨¦s y brasile?o como sin¨®nimo de ¡®chico¡¯ o ¡®persona¡±. El resto de traducciones no coinciden en el mismo sentido de la expresi¨®n, pero el expiloto sigue mantenido que ¡°nunca hubo intenci¨®n de ofender¡±.
Ante el posible comentario racista por el que se le acusa a Piquet, el brasile?o defiende que ¡°nunca usar¨ªa la palabra de la que me han acusado en algunas traducciones¡±, al mismo tiempo que condena ¡°en¨¦rgicamente cualquier sugerencia de que la palabra fue utilizada con el objetivo de menospreciar a un piloto por el color de su piel¡±. Desde el pol¨¦mico fallecimiento de George Floyd en EEUU en manos de la polic¨ªa, Hamilton fue un activo incesante en la lucha contra el racismo e incluso lleg¨® a introducir en el Mundial el lema de ¡®we race as one¡¯ en se?al de apoyo a toda la comunidad.
El peso del heptacampe¨®n en esta lucha es tal, que incluso ha conseguido las disculpas del expiloto brasile?o: ¡°Pido disculpas de todo coraz¨®n a los que se sintieron afectados, incluido Lewis, que es un piloto incre¨ªble. Sin embargo, la traducci¨®n en algunos medios no es correcta. La discriminaci¨®n no tiene cabida en la F1 ni en la sociedad y estoy feliz de aclarar mis pensamientos al respecto¡±.
Piquet no evita el castigo
A pesar de que esas ¨²ltimas l¨ªneas van en consonancia con los pensamientos del Mundial, ya que la F1 emiti¨® tambi¨¦n un comunicado donde aclaraban que ¡°el lenguaje discriminatorio o racista es inaceptable en cualquier forma y no tiene parte en la sociedad¡±, para terminar destacando la ¡°incre¨ªble¡± labor de Hamilton como embajador, las palabras de arrepentimiento de Piquet no han sido suficientes para evitar un castigo que, seg¨²n los medios ingleses, afecta a la presencia del brasile?o en el paddock. El campeonato podr¨ªa haber vetado las visitas del expiloto a los circuitos, blind¨¢ndose as¨ª de manera definitiva frente a cualquier acto de racismo que pueda salpicar al Gran Circo.
