?Por qu¨¦ Santiago Ap¨®stol es el Patr¨®n de Espa?a y qu¨¦ significa la frase ¡®?Santiago y cierra, Espa?a!¡¯?
El significado de la frase se ha confundido durante mucho tiempo tanto en la vida cotidiana como en la literatura. Te explicamos los detalles
Las reliquias del Ap¨®stol Santiago descansan en la Catedral de Santiago de Compostela, que cada a?o visitan millares de peregrinos despu¨¦s de kil¨®metros y kil¨®metros de ruta por el camino. Es el Ap¨®stol de muchos municipios, de Galicia y de Espa?a, pero ?por qu¨¦?
?Por qu¨¦ es el Patr¨®n de Espa?a?
En 1630 el papa Urbano VIII decret¨® oficialmente que el Ap¨®stol Santiago, el Mayor, fuera considerado el ¨²nico Patr¨®n de Espa?a. Lo hizo as¨ª, porque seg¨²n la tradici¨®n oral, el Ap¨®stol desembarc¨® en la B¨¦tica Romana y camin¨® hasta llegar a Padr¨®n, en Galicia. Tras su estancia en la pen¨ªnsula regres¨® a Jerusal¨¦n, a?os despu¨¦s fue decapitado y sus disc¨ªpulos recogieron su cad¨¢ver y lo embarcaron con direcci¨®n a la Hispania Romana. Seg¨²n la tradici¨®n, la nave desembarc¨® en la costa gallega, y sus restos fueron trasladados la catedral, donde aun descansan. Todo este recorrido y toda esta historia propici¨® que le declararan Patr¨®n ¨²nico en Espa?a.
?Santiago y cierra, Espa?a!
Siempre se ha cre¨ªdo -err¨®neamente- que es un lema que hace alusi¨®n a un cierre de pensamiento o de mentalidad. Incluso se ha utilizado de forma equivocada en la literatura, Valle-Incl¨¢n en su Luces de Bohemia escrib¨ªa ir¨®nicamente ?Santiago y abre Espa?a, a la libertad y al progreso?, para hacer alusi¨®n a este cierre de pensamiento. Sin embargo, la realidad de por qu¨¦ empez¨® a corearse en las batallas dista mucho de ello.
La famosa frase nace en la Reconquista, y la utilizaron los Ej¨¦rcitos Imperiales antes de cada ofensa en una batalla. La leyenda cuenta que en la batalla de Clavijo, en el siglo IX. El Ap¨®stol Santiago se le apareci¨® en sue?os al rey Ramiro I y le anunci¨® que vencer¨ªa en la batalla contra Abderram¨¢n II. Al d¨ªa siguiente, el rey se lo dijo a sus caballeros, que se lanzaron al ataque al grito de ??Santiago, y cierra, Espa?a!?. La leyenda tambi¨¦n cuneta que el Ap¨®stol apareci¨® en la batalla a lomos de un caballo blanco para guiar a los cristianos hacia la victoria.
Para no caer en el error y confundir el verdadero significado del grito de guerra es muy importante tener en cuenta que una coma separa cierra y Espa?a, porque en esta frase Espa?a ni se cierra ni se clausura, y ¡°cierra¡± tiene un significado al que no estamos acostumbrados porque se ha perdido su uso. ¡°Cierra¡± es la palabra con la que se ordenaba cerrar el cuadro de las formaciones de infanter¨ªa y de las brigadas de caballer¨ªa buscando acometer al enemigo, acortar distancias con ¨¦l y entablar combate.
?Santiago y cierra, Espa?a! es un grito de guerra que invoca al Ap¨®stol Santiago, ordena la formaci¨®n de los soldados y clama la patria por la que iban a luchar, un significado que queda muy lejos del que hoy muchas personas le dan.
